A supplier wants to get in on the ground floor and grow with the business.

一个供应商想一开始就加入并随着生意的扩大而发展。

To get in on the ground floor of a great venture and make some money.

参与一项伟大事业的基层建设，赚点钱。

This is your chance to get in on the ground floor of a dynamic and focused team working on a brand new project.

你将有机会加入一个敬业而专注的团队来完成一个全新的项目。

So many people are so anxious to "get in on the ground floor" of opportunity, as if the opportunity will do all the work.

有许多人一得到机会，就急着要成功，好象有了机遇就万事大吉。

Every superstar franchise starts as a new brand. Entrepreneurs who get in on the ground floor can potentially reap great rewards.

每个巨星的特许经营都开始于一个新的品牌。在底层的企业家也有可能获得巨大的回报。

Solutions such as home networking and audio distribution systems offer great opportunities for manufacturers to get in on the ground floor of the digital-home trend.

同时为制造商在数字家庭方面（例如：家庭网络和音频分配系统的解决方案）提供了很好的合作机会和很有利的地位。

If you are on the ground floor but facing the wrong direction to get much natural light, you can use a strategically placed mirror outside to reflect more light in.

如果你在第一层但是面向一个接受自然光错误的方向，你可以使用一块适当放置的镜子把光线反射进来。

If you want to be successful in your career, you may try to get on the ground floor.

如果你要事业成功，你也许就要参加事业的开创以处于有利地位。