The final part makes a summary of my conclusions, epitomizing the central ideas of this thesis.
最后,在总结全文的基础上,概括本文的中心论题,以为结论。
So what we have on our campus is a truly global community in miniature, epitomizing our belief in 'education without borders'.
中大校园蔚为世界大同之缩影,在在彰显我们教育无疆界之信念。
The characteristics of Beijing traditional Culture are all embracing, blending, dissolving, epitomizing, orthodoxy and steadiness.
北京传统文化的特征可以归纳为兼容性、包融性、混溶性、集大成性、正统性、稳定性。
While the Asia beauty expo 2016 held in the same period is a world's leading beauty expo in East Asia, epitomizing the beauty products all across the world.
而同期举办的2016亚洲美容化妆洗护用品博览会则是东亚地区首屈一指的国际型美容博览会,集全球美容之大成。
In the complex of slate-gray Ming and Qing houses, inscribed plaques bestowed by emperors hang high in halls, epitomizing the glory and prosperity of the clan during the past century.
青灰色的明清古宅群落里,御赐匾额高悬厅堂,它浓缩了百年来家族的荣耀与兴旺;
The "moon boat" is loaded with dreams and friendship. Date palms have been planted on the top deck of the boat, creating a hanging garden, and thus epitomizing the oases in the desert.
甲板上栽种着枣椰树,形成一个树影婆娑、风情浓郁的空中花园,仿佛沙漠中的绿洲。
She haughtily rejected an offer from a male contestant to take a ride on his bike, epitomizing the materialism that some say has come to define the nouveau riche of the post-1980s generation.
在节目中,一位男嘉宾邀请她乘坐自己的单车,被马诺傲慢地拒绝。这被说成是80后暴发户物质主义的缩影。