Regional carriers get paid for calls that pass through their switches.

地方运营商向那些通过其转接台的电话收费。

Their cost structure is such that they just can't compete with the low-cost carriers.

他们的成本结构是这样的以致于他们就是没法与那些低成本的运输公司竞争。

Primary groups, then, serve both as carriers of social norms and as enforcers of them.

因此，初级群体既是社会规范的载体，又是社会规范的执行者。

Furthermore, many gray squirrels are silent carriers of a disease fatal to red squirrels.

此外，许多灰松鼠是一种对红松鼠来说是致命疾病的无声携带者。

Most people with only one copy of the gene—"carriers"—survive and pass the gene to offspring.

大多数只有一个基因拷贝的人——“携带者”——能够存活下来并将基因传给后代。

Furthermore, the single copy of a founder mutation often confers a survival advantage on carriers.

此外，创始者突变的单一拷贝通常赋予携带者生存优势。

Text messages cost carriers less than traditional mobile voice transmissions, and so they cost users less.

比起传统的移动语音传输，文字短信使运营商花费的成本更低，因此用户的成本也更低。

Phone carriers and consumers need to work together to find ways of determining and communicating what is real.

电话运营商和消费者需要共同努力，找到传达真实信息的确切方法。

China's big three telecom carriers are forecast to spend 900 billion to 1.5 trillion yuan in total on 5G network construction from 2020 to 2025.

从2020年到2025年，中国三大电信运营商预计将投入人民币共9000亿至1.5万亿元用于5G网络建设。

Next year, after a series of mergers is completed, just four railroads will control well over 90 percent of all the freight moved by major rail carriers.

明年，在一系列合并完成后，四家铁路公司将控制主要铁路运输公司90%以上的货运。

There were armoured personnel carriers and tanks on the streets.

街上有装甲车和坦克。

The Army boys had personnel carriers blockading the cross streets.

士兵们用运兵车封堵了与主道交叉的道路。

The Colorado Motor Carriers Association represents 450 trucking companies across the state.

科罗拉多汽车运输协会代表了该州450家卡车运输公司。

Many gray squirrels are silent carriers of a disease fatal to red squirrels.

许多灰松鼠悄无声息地携带着一种对红松鼠致命的疾病。

Then it evaluates the health of infrastructure, such as the roads that mail carriers drive on.

然后，它评估基础设施的运行状况，例如邮车行驶的道路。

For example, the hereditary hemochromatosis mutation protects carriers from iron-deficiency because the mutated gene allows increased efficiency of iron absorption.

例如，因为突变的基因可以提高铁的吸收效率，所以遗传性血色素沉着病突变可以保护带菌者不缺铁。

It can be seen from the cheapest budget airlines to the world's largest carriers: Airlines across the globe integrate various shades of blue in their cabin seats, and it is no coincidence.

从最便宜的廉价航空公司到世界上最大的航空公司，我们可以看到：全球的航空公司都在他们的机舱座椅上融入了各种深浅不一的蓝色，这并非巧合。

Experienced carriers like Atlas or United Van lines cost more money.

阿特拉斯或美国长途搬运公司等经验丰富的运输公司更贵。

This utility model combines the two kinds of current carriers: the super-capacitor and the plumbic acid battery group.

本实用新型结合了超级电容器和铅酸蓄电池两种电流载体。

Carriers, don't get greedy!

运营商们，别那么贪婪！

No comment about future carriers.

对于未来的合作伙伴不做评论。

There's just one problem: The carriers.

只有一个问题：运营商。

The first is availability on other carriers.

第一件是其它运营商的可用性。

Nasser: Does Britain have aircraft carriers?

纳赛尔：英国有航空母舰吗？

How will the carriers and manufacturers react?

那么，运营商和厂商会做何反应呢？

The country's new carriers also have big ambitions.

印度的新航空公司也是野心勃勃。

You can hate the wireless carriers all you want.

你可以随心所欲地憎恨那些无线运营商。

Most carriers lead completely normal, healthy lives.

大多数携带者过着完全正常、健康的生活。

Beetles are among the most ancient pollen carriers.

甲虫是最古老的花粉输送者。