He recognized that Sanskrit, the language of India, was related very closely to Latin, Greek, and the Germanic and Celtic languages.

他认识到梵语，即印度的语言，与拉丁语、希腊语、日尔曼语和凯尔特语密切同源。

In the 18th century, scholars who have studied the ancient languages, Sanskrit, Latin and Greek, noticed that these three languages had many similarities.

18世纪研究古代语言（梵语、拉丁语和希腊语）的学者们注意到这三种语言有许多相似之处。

Proto-Indo-European is a reconstructed language, meaning, it is what linguists concluded a parent language of Sanskrit, Latin and Greek would have to be like.

原始印欧语是一门经过重构得出的语言，也就是说，这就是语言学家总结出梵语、拉丁语和希腊语的母系语言的样子。

Maybe the languages developed from the same source language long ago, that is, maybe they are genetically related, that was what happened with Sanskrit, Latin and Greek.

也许，这些语言是很久以前从同一种源语言发展而来的；也就是说，也许它们在“基因”上是有联系的，这就是梵语、拉丁语和希腊语的情况。

The Scriptures written originally in Sanskrit were translated into Pali during the Anuradhapura Kingdom.

最初用梵语写的经文在阿努拉德普勒王国期间被翻译成巴利文。

Learn Sanskrit or hieroglyphics instead.

学学梵文或象形文吧。

The great Sanskrit dramas of the past.

往昔梵语的伟大戏剧作品。

It was performed in the original Sanskrit.

它是用梵文原文演出的。

The Sanskrit text had to be transliterated.

这些梵语文本应该转译过来。

Masson began his public life as a Sanskrit scholar.

麦森开始步入社会时是个梵文学者。

The Koh-i-noor's earliest mention occurs in Sanskrit writings.

Koh-i-noor这个词最早是在梵文著作中被提及的。

Languages changed all over the ancient world, influenced by Sanskrit.

受到梵语的影响，整个古老社会的语言发生了变化。

Sanskrit mantra is a mystical energy encased in a sound structure.

梵语的真言也是一种基于声音的神秘能量。

But it goes back to Latin and Greek and Arabic and Persian and Sanskrit.

不过，如果要追溯到它的源头，我们得细数一系列语言——拉丁语，希腊语，阿拉伯语，波斯语以及梵语。

The word yoga is Sanskrit (one of the ancient languages of the East).

瑜伽来源于梵文(一种东方古老语言)。

I could not, nor had I the need to, understand a word of the Sanskrit.

我不懂，但也没必要懂一个梵文字。

Satyam (which means "truth" in Sanskrit) is one of India's biggest technology companies.

Satyam(梵语意为“真理”)是印度最大的技术公司之一。

Sanskrit is taught in schools and households throughout India, as a second language.

在印度，梵语作为第二语言，在学校和家庭都有教导。

They got the name from Persian who in turn got it from Sanskrit, from the Indians themselves.

他们从波斯人那里得知的名字，而波斯人是依次从梵文、从印第安人他们自己得知的名字。

According to Hindu astrology, Aquarius is equivalent to 'Kumbha' which means pitcher in Sanskrit.

根据印度占星术，“ a quarius ”等同于“ Kumbha ”，在梵语中的意思是水罐。

If we translated Sanskrit into Chinese, we would revere Sakyamuni Buddha as "Lord Sakyamuni."

如果从梵文翻译成中文的话，我们也称呼释迦牟尼为「主释迦牟尼」。

He was well versed in Sanskrit, and it had delighted him to chant as he walked from place to place.

他精通梵文韵文，当他从一个地方走到另一个地方的时候，就很快乐地吟诵它们。

It is the tract of the Malaya Hills of Sanskrit literature where grow the cardamum creeper and the Sandal Tree.

它是梵语文学中的马拉雅山地带，产小豆蔻蔓和檀香树。

He had translated and published the Sanskrit drama, Vikramorvasi, and many a well-known hymn is his composition.

他曾翻译并出版了梵语戏剧《优哩婆湿》，写出了许多著名的赞歌。

Some scholars believe that the name "Maldives" derives from the Sanskrit maladvipa, meaning "garland of islands."

一些学者认为马尔代夫这个名字是由梵语“maladvipa”衍生而来，意为“岛屿的花环”。

Another substance found in chocolate is anandamide (from the Sanskrit word "ananda," which means peaceful bliss).

巧克力还有一种物质叫花生四烯酸乙醇胺(anandamide)(从梵语词ananda来，意思是平和幸福)。

The current hypothesis is that the Vedic form of Sanskrit survived until the middle of the first millennium BC.

当前的假说就是梵语形式的吠陀经保存了下来，直到公元前一千年中叶为止。

India plans to follow the Chandrayaan, which means "moon craft" in Sanskrit, by landing a rover on the moon in 2011.

印度还将继续他们的Chandrayaan(梵语中的月球飞船)计划，计划由另外一只探测器于2011年登陆月球。