She is learning embroidering.

她正在学刺绣。

Imagine a beautiful young lady embroidering a dainty pouch.

想象一下，一个漂亮的年轻女子绣讲究袋。

Sani women are expert at spinning, weaving, and embroidering.

撒尼姑娘擅长纺纱、编织和刺绣。

Zhao Junxin learned the craft of embroidering from his grandmother.

赵俊信从奶奶那里学到了刺绣的手艺。

Zhao Junxin learned the craft of embroidering from his grandmother.

俊信从奶奶那里学到了刺绣的手艺。

Matilda was embroidering an altar cloth covered with flowers and birds.

玛蒂尔达在一块有花鸟图案的祭坛布上刺绣。

He did this in part by embroidering the gown with garlands of spring flowers.

通过在礼服上装饰了春天的花环，他在某种程度上做到了。

Embroidering, dancing and moving gracefully were accomplishments bred into British gentlewoman.

刺绣、舞蹈和优雅的举止曾是英国淑女从小被教授的技艺。

Or could it be some spider embroidering a half yard of muslin as a tie for that strangled neck?

抑或是一只蜘蛛正在那被勒的脖子上绣半尺薄纱聊作领带？

The embroidering art of Mongolian costumes is an important part of the art of Mongolian costumes.

蒙古族服饰镶边艺术是蒙古族服饰艺术的重要组成部分。

"Embroidering the Small Bag" is a traditional ditty that spreads wide in every area of our country.

《绣荷包》是我国各地区广为流传的传统小调。

The Company is a professional manufacturer of all types of high-tech computer embroidering machines.

是一家专业生产各类高科技电脑刺绣机的生产厂家。

You can only embroider your own cloak and embroidering your cloak will cause it to become soulbound.

你只能在自己的披风上刺绣，而且刺绣后披风将绑定。

Of course, there's nothing new about embroidering the facts on a resume, or even telling outright whoppers.

当然，在简历中做夸大其词，甚至明目张胆撒谎的现象并不是什么新鲜事。

By 10 o'clock the women have turned their hands variously to making pickles, embroidering saris or collecting rubbish.

十点以前，这些妇女已然开始做腌菜，在沙丽上刺绣或是收捡垃圾。

And when her ladies asked her what she was doing, she replied with a smile that she was embroidering beautiful flames.

当侍女们问起她在做什么时，她微笑着说，她在绣美丽的火焰。

Is a enterprise specialized is engaged in the clothing and textile class quilting sewing embroidering special embroidery etc.

是一家专业从事服装、家纺类绗缝绗绣特种绣等加工的企业。

For hanging up delineation to make work more fresh and clear, end while embroidering diagram completion the one step hang up a side.

为了勾画轮廓使作品更加鲜明，在绣图完成时最后一步是勾边。

Embroidering the Small Bag is a epitome of China traditional lucky-cultural, and it is a typical represent of fork embroidering art.

绣荷包是中国传统吉祥祈福文化的缩影，是民间刺绣艺术的典型代表，它凝结着许许多多女子的勤劳和聪慧。

And a moment later, he made his entrance into the salon, where Mademoiselle Gillenormand was already seated, busily embroidering her cart-wheels.

过了一会儿，他来到客厅，吉诺曼大姑娘正坐在那里绣她的那些车轮形花饰。

"Pouch" is the love keepsake that girls make for whom they love. When embroidering pouches, they always immerse in the miss of their sweethearts.

“荷包”是女子为心上人制作的感情信物，绣荷包时她们始终沉浸在对情人的思念之中。

The invention has the advantage that the embroidering thread can still be fixed firmly on the embroidery without the adhesive layer being smeared.

本发明具有无需涂覆粘结剂层也可将刺绣丝牢牢固定在刺绣制品上的优点。

Writing with affection tinged with condescension, Ms. Prose depicts Lula as a feisty but daydreamy sort of girl, who is given to embroidering her past.

带着掺杂屈尊的喜爱，普罗斯女士将卢拉描绘成一个个性强且爱做白日梦的女孩。

Embroidering pouch is a very popular theme among Chinese folk songs. It shows the excitement and shyness of young girls when embroidering pouch for their lovers.

《绣荷包》是中国民歌中常见的题材，表现少女为情人绣荷包时的兴奋与羞涩心态。

It was like the bride of the house, in the seclusion of her midday siesta, resting on a many-coloured quilt of her own embroidering, murmuring low the secrets of her heart.

它就像屋子里的新娘，在她午睡的幽闭当中，躺卧在她自己绣成的花褥之上，喃喃地诉说她心中的秘密。

The translation, the rotation and scaling of TV which have mapped out were completed in this design. Finally, by embroidering in procedure, the graphics were more arresting.

设计主要完成了对绘制出来的电视机的平移，旋转和缩放技术的处理，最后通过程序对图形进行渲染使其更具有可观性。

At the moment, over 10,000 people in Dongtai are engaged in the design, color matching, sketching on the embroidery framework, embroidering and mounting of hair embroidery works.

目前，东台从事发绣工艺设计、配色、勾绷、刺绣和装裱等的技艺人员逾万人。

The gold plate embroidering and lifting mechanism needs not an air compressor to be matched, which lowers production cost, has no bigger noise, and improves the working environment.

无需空气压缩机配套，生产成本降低，无较大噪音，工作环境得到改善。

The color decoration and the construction form of the embroidering art as well as the decoration value of the embroidering patterns have played very important part in beautifying Mongolian costumes.

而镶边艺术的色彩装饰价值和镶边构成形式、镶边图案的装饰价值为美化蒙古族服饰起了至关重要的作用。