Detectives found no marks on the body.

侦探没有在尸体上发现任何痕迹。

Almost all fictional detectives are unreal.

几乎所有小说里的侦探都是虚构的。

Detectives have spent months gathering evidence.

侦探花了数月时间搜集证据。

Detectives carried out a thorough search of the building.

侦探对那栋大楼进行了彻底的搜查。

Detectives described the burglary as 'crude and amateurish'.

侦探称这次夜盗是拙劣的生手干的。

Detectives had been staking out the house for several weeks.

侦探们已对这所房子监视了几个星期。

Detectives are now faced with the task of identifying the body.

侦探现在面临辨认尸体这项任务。

He glanced furtively at the stolid faces of the two detectives.

他偷偷地瞄了一下两名侦探面无表情的脸。

Detectives are so far at a loss to explain the reason for his death.

至今侦探仍茫然无法解释他的死因。

Detectives are hunting for thieves who broke into a warehouse yesterday.

侦探正在追踪昨天盗窃仓库的窃贼。

Detectives are trying to retrace her movements on the night she disappeared.

侦探试图查出她失踪当晚的行踪。

Detectives have linked the break-in to a similar crime in the area last year.

侦探认为这起入室盗窃案与去年此地区一类似案件有关。

He left a note at the scene of the crime, challenging detectives to catch him.

他在作案现场留了一张纸条，挑衅侦探们去抓他。

He was arrested by plainclothes detectives as he walked through the customs hall.

他穿过海关大厅时被便衣侦探逮捕了。

Detectives ordered the exhumation when his wife said she believed he had been killed.

当他的妻子说认为他已被杀时，侦探们要求挖掘尸体。

Now detectives are appealing for witnesses who may have seen anything suspicious last night.

现在侦探们正在呼吁昨晚可能看到任何可疑情况的人出来作证。

Detectives can gather together lots of other observations which may all point towards the suspect.

侦探们可以收集到许多其他的观察结果，这些都可能指向嫌疑人。

Two detectives were trailing him.

两个侦探正在跟踪他。

Detectives placed the corpse in a body bag.

刑警们把尸体装进了一个运尸袋。

Detectives have been hunting him for seven months.

7个月来警探们一直在追捕他。

Detectives hunting the bombers will be eager to interview him.

追踪引爆炸弹者的警探们将急于审问他。

Detectives are still searching for those who violated the graveyard.

侦探们还在查找那些亵渎了墓地的家伙。

Detectives are liaising with police following the bomb explosion early today.

在今天早些时候炸弹爆炸之后侦探们就一直在联络警方。

Cuff is the man who comes to solve the mystery, and again he has a lot of characteristics that future detectives throughout the history of this genre will have.

卡夫是即将会解开这个谜团的人，并且他具有历史上未来的侦探所具有的许多特征类型。

The young detectives, Tamsyn, Rob, Josh, The objective is tom, Lauren and Mitch, are all very bright.

年轻的侦探汤姆、罗伯、乔什、塔姆辛、米驰都很聪明。

Today, not all detectives are human.

今天，并非所有的侦探都是人类。

Let the detectives do their work.

让侦探来办这事。

The detectives said they'd handle it.

警探们说，他们会处理这事的。

Detectives fade to distant bystanders.

侦探们撤出来并驱散了围观者。

Villagers are like detectives in the field.

村民们就像实地的侦探。