I thought how I could lean my head back to rest on her shoulder whenever I wanted.

我想着自己是如何在无论何时只要愿意就可以把脑袋倚靠向后休憩在她的肩头。

He leaned away from her, and she had to tip her head back to see him.

他侧身避开她，她只得向后侧过头来看他。

We head back to our caves, despondent.

我们只能失望地回到山洞里。

I guess I should head back to Saint Louis.

我想我该回圣路易市了。

Dashan: Well, let's pack up and head back to the city.

大山：那么，我们收拾行装赶回城里吧。

Speak to King Arthur completely and head back to Veronica.

发言亚瑟王和头部完全回到维罗尼卡。

Head back to your room and check your laptop and read the email.

头回你的房间，并检查您的笔记本电脑和阅读电子邮件。

If not, head back to the drawing board with your management team.

如果不能，不妨与你的管理团队重回白板前再讨论讨论。

Head back to the entrance of the graveyard and speak to Theresa.

头回墓地的入口，发言特里萨。

Then cross the small bridge and head back to the south of the island.

穿过这个小桥可以回到岛南面的主要部分。

Joe and Sally head back to the airport to catch a flight back to the twin.

Joe和Sally回到机场搭航班返回了双子城。

This party is so boring, how about we all head back to my crib instead?

这聚会真无聊，不如我们去我家吧？

I turned around to head back to my car and nearly tripped over something.

我转身走向我的车，差点被什么东西绊倒。

After the meeting I send the file to the London office and head back to the airport.

会见结束后我将录音文件发送到伦敦办事处然后返回机场。

Don't work right up until the moment you leave and head back to work right off the plane.

不要一直工作到休假的前一刻才离开，也不要休假回来刚下飞机就急着回去干活儿。

Images are on the right, and then you move your head back to the left to read about the image.

图片在右侧，需要向左回看以便阅读有关此图片的信息。

Then head back to the prep books to brush up on the concepts you still don't know or understand.

然后回过头来看看考试准备书，快速学习一下你还不了解或不懂的概念。

Then, as I head back to the kitchen, she starts to mutter: “I don't know why you do all this for me.

但我转背回厨房时，听到她低语道：“我不明白你为什么为我做这些。

A special trick is to through your head back to extend the dead-point for a couple of 1/100 of a second.

一个特殊的提示是把头向后仰以增加百分之一秒的抓点时间。

If you're interested in the basic operations you can do on product configurations, head back to Overview.

如果对产品配置的基本操作感兴趣，请参考概览。

If things don't work out and you head back to the work force, your story is what will ensure your reentry.

如果所做的事情没能成功，你需要重新去找工作，你的经历也会确保你能重新找到工作。

When she head back to the scene, she used her handbag to hit the lorry driver and scolded him in English.

当他回到现场时，她直接使用手提袋打那位罗里司机，并且以英语咒骂他。

Per your conversation with Theresa, head back to the Village and use ROPE from inventory on the well and climb down.

根据您的谈话与特里萨，头部从库存回村和使用绳的好，爬下来。

A few minutes later, as you start to head back to the main road, you realize that a bathroom break is an absolute must.

几分钟后，你回到了大路上，你又想方便一下。

Sadly for me, the others are now off biking and riding through the canyons. I have to head back to my cave to sleep the day away.

我很伤心，其他人都骑自行车穿越峡谷去了，我只能回到山洞里，用睡觉打发时间。

Confused about whether staying home is a good idea? Here are five signs that you need to make the call to your boss and head back to bed.

当你必须要请病假时，你是否为了待在家里是否是个好主意而迷惑不已呢？

Still, they head back to Brown and Yale with a very positive impression of JPMorgan, which they will be happy to share with their classmates.

虽然如此，这次竞赛使摩根大通给她们留下非常好的印象，回到布朗和耶鲁的校园后，她们将乐意与同学分享自己的感受。