His little girl's life ebbed away.

他小女儿的生命衰竭了。

Were there occasions when enthusiasm ebbed?

热情会有衰退的时候吗？

The tide of her confidence ebbed.

她自信的潮水已开始低落。

Her enthusiasm slowly ebbed away.

她的热情慢慢低沉了。

I waded farther out as the tide ebbed.

退潮时我涉水出去得更远。

The tide ebbed away.

潮水退下去了。

The pain and drama ebbed from her small face .

痛苦和受刺激的表情从她脸上逐渐消失了。

But market confidence in their judgments has ebbed.

但是，市场对他们判断的信心已经消退了。

The party chatter ebbed away, and the music slowed.

聚会上的闲聊声渐渐远去，音乐也慢了下来。

But gradually his interest in good causes ebbed away.

不过后来他对这类事业兴趣也逐渐淡薄了。

When the tide ebbed, they scattered to pick sea shells.

退潮之后，他们就四处去拾贝壳。

The feeling of joy ebbed when people heard the bad news.

人们一听到坏消息，兴奋的心情就降温了。

The world had passed away from him, as his strength ebbed.

这个世界正在从他这里消失，因为他的精力渐趋耗尽。

A crab was left stranded on the beach when the tide ebbed.

退潮时，一只蟹被困留在沙滩上。

But the pain had ebbed away and the trembling had stopped.

不过这次痛已减退，寒战也停止了。

The intensity ebbed and flowed, but it never dissipated entirely.

强度可能减弱和产生波动，但是从没有完全消失过。

And as the pain in my body ebbed, the pain in my mind began. I knew.

随着我身体上的疼痛的消退，我的心灵的疼痛开始了。

And as the water ebbed, people emerged, screaming and crying in anguish.

随着水的退去，人们露了出来，尖叫着，哭喊着，悲痛欲绝。

Supply worries have ebbed somewhat amid indications stocks remain healthy.

有 迹象显示库存量依然健康，对供应的担忧也因此有所减弱。

Over geologic time, they have ebbed and flowed with natural climate cycles.

在整个地质时期，它们随着自然地气候循环减小或涨大。

The excitement of her thoughts had abruptly ebbed, leaving her white and shaking.

她昂奋的思绪突然低落下去，她的脸色苍白，身子微微颤抖。

My anxiety ebbed as I swapped my most toxic home products for more natural versions.

当我用自然的替代物替换掉我家绝大多数有毒的家用产品时我的焦虑也在减退。

He considered himself "indispensable", even as his powers ebbed and support vanished.

即使手中权力日减，支持者不再，他依然认为自己不可或缺。

Revenues have declined as travel has ebbed in the recession and cars have become more efficient.

由于经济不景气而导致的人们出游减少，加之汽车也变得更加经济节能，进而导致了这部分税收的降低。

The nearly unbearable heat and humidity of the summer have ebbed; it’s fresh and mild in the East.

暑期令人难以忍受的湿热已经褪去，东部地区天气温和爽朗。

They brought their ideas about jewelry production with them, and the classical approach ebbed and went into decline.

他们带来了他们的生产首饰他们的想法，并将传统的做法减弱，衰落了。

That pluralism has ebbed and flowed since 1979 - mainly the former - but last week it was crushed with blunt brutality.

那种多元文化自1979年以来就已经减弱流失了(主要是减弱)，而上个星期，粗鲁的暴行将其打碎。