Let's go window shopping.

我们去逛街吧。

I'll be at Sogo window shopping.

我那时会在崇光百货随便逛。

Do you like doing window shopping?

你喜欢逛街吗？

I enjoy window shopping.

我很喜欢逛街。

I'm broke, but I like window shopping.

我没钱，但我喜欢逛街。

We walked along the street but we were only window shopping.

我们沿街行走，但我们只是逛街到处看看而已。

We walked along Oxford Street but we were only window shopping.

我们沿着牛津街行走，但我们只是溜街看看橱窗。

I really intended just to go window shopping but I bought a new dress.

我本来只是逛逛商店而已，可我结果还是买了一件新连衣裙。

Men simply can't seem to understand the meaning behind retail therapy or window shopping.

他们搞不懂购物疗法或逛街有什么意义。

Buddhi: First, for lunch we wanted to go out for lunch and then we did some window shopping.

布迪：我们先去吃午饭，然后去橱窗购物了。

In DECEMBER 2007 the World Bank unveiled the results of the biggest exercise in window shopping in history.

2007年12月，世界银行公布了史上最大逛街活动的结果。

I mean, if I am with friends, then it's quite possible that we will go window shopping or traveling around.

我的意思是，如果有朋友在，我们很可能会去逛街或四处周游。

Just window shopping and browsing in those beautiful stores made me fantasize that I was an elegant rich lady!

仅仅在这些漂亮的店里随便逛逛，我就觉得自己是个又有钱又优雅的女士。

Tracey: Of course! We can go window shopping all day and eat at the cool cafeteria in the second floor food court.

翠茜：当然。我们可以逛一整天，在商城二层的一个很棒的自助餐馆里吃东西。

It goes back to my childhood when we would go window shopping on a Saturday evening just to get out of the house for a while.

这一切可追溯到童年时期，那时，在周六晚上，我们会去逛橱窗，只为了逃离家一会儿。

Although the Jinbao Palace Mall seems to have more women shopping and window shopping, many of the sales staff said men were the main customers.

虽然看起来金宝汇里逛街的多是女性，消费者似乎也只是在橱窗外看看、解解馋而已，但很多销售人员都表示，他们的主要客户群是男性。

While the occasional impulse buy or splurge or day out window shopping is not a problem, shopping should not be the cure for everything that ails you.

虽然偶尔的冲动购买或挥霍或者一天逛街购物不是一个问题，但是购物不应该是治愈你一切的不舒服的方式。

That was more than the next three highest options combined -- gossiping with friends (18 percent), window shopping (nine percent) and going to a museum (six percent).

这一比例甚至高于其它三个最受欢迎活动的比例之和。 这三大活动分别是：与朋友闲聊（18%），逛街（9%）和参观博物馆（6%）。

For example, if you do not want to drink too much at a party, then on the way to the festivities, you should not deplete your willpower by window shopping for items you cannot afford.

例如，如果你在聚会时不想喝得太多，那么你就不要因为在去聚会的路上去一些你买不起的购物窗口而减少自己的意志力。

She takes pleasure in window-shopping.

她喜欢逛街看橱窗。

I don't think I'm in the mood to go window-shopping.

我想我没什么心情去逛商店。

Last fall, I was doing some pharmacy window-shopping in Germany and was struck by the amazing assortment of herbal teas that I saw.

上一年秋天，当我在德国街头上溜达着看药房的橱窗时，我被我所看见的各种各样奇异的草本茶叶所震撼。

Coincidently, my future parents-in-law just happened to be window-shopping at the time. They were pretty stunned when they saw what we were doing.

这时正好遇到逛街的未来岳父岳母，当时他们看着我们两个，目光中满是震惊。