I can't agree more, honey.

我非常同意，亲爱的。

Benjamin: I can't agree more, honey.

本杰明：我非常同意，亲爱的。

I can't agree more.

我非常赞同。

I can't agree more.

我十分同意。

I can't agree more. I think that's great.

我同意。我觉得这样很好啊。

Your proposal is great. I can't agree more.

你的提议太棒了，我完全同意。

Susan: I can't agree more. Okay, time is up. Let's do "the last thing".

苏珊：我完全同意，好了，时间差不多了，让我们把最后的事做完吧。

Yeah, I can't agree more, my man! You never know what is waiting for you.

是的，完全同意，我的朋友！你永远想象不出下一个奇迹是什么。

I can't agree more. But what kind of stories are they going to tell? Do you know?

我完整赞成呀。的选足来日诰日要讲甚么样的故事呢？

King: I can't agree more. I think we'd better hire an explainer so that we can leam more.

金：我也这么认为。我觉得我们最好找个讲解员，那样我们就可以了解得更详细了。

I can't agree more. The "only-child" generation in China tends to know little about marriage.

完全同意。中国的独生子女一代，不太明白婚姻的含义。

There is a saying that "Good habits result from resisting temptation", to which I can't agree more.

有句话说“好的习惯来自于抵制诱惑”，我非常同意。

I can't agree more. We must use our energy resources wisely in order to maintain our quality of life.

的确。要想保证生活质量，我们必须合理利用能源。

I can't agree more to the suggestion that we should recycle textbooks. For one thing recycling textbooks can save a 1ot of natural materials, which are used to make textbooks.

对于循环使用教科书这个建议我再同意不过了。一则，循环教科书能节省许多用来制作教材的自然资源。再则，它将会减轻学生家庭的一些负担。

I can't agree more. If there is a way to avoid a disappointed life, it should be to try our best to find meaningful things which can also make contributions to the whole society.

如果说存在能够避免很失望的生活的方法的话，我觉得应当是尽我们最大的努力去发现生活当中那些既有趣又能够对整个社会有贡献的事情。

Lily: Yes. I can't agree any more.

是的，我再同意不过了。

Yes, I can't agree with you more. But what can we benefit?

是的，我再同意你也不为过了。但是我们有什么好处呢？

I can't agree with you more about winning over the respect, and furthermore, before winning respect from others, we need to check on ourselves and find out what the problems are.

我非常同意你关于赢得尊重的观点，但进一步地，在赢得别人的尊重之前，我们应该自我省视来找出问题根源。

I can't agree with you more. You see, countless innocent people are killed by drivers each year.

我非常同意你的看法。每年有无数无辜的人丧命于司机手里。

We are taught that money can't buy happiness, I totally agree with that, the more we want, the less we are happy.

我们被教导说钱不能买快乐，我完全同意，我们想要的越多，越不开心。

I can't agree with you any more.

我非常赞同你的意见。