Birmingham is now going to be redeveloped again.

伯明翰现在将会被再度重新开发。

Birmingham has bid to stage the next national athletics championships.

伯明翰申办下届全国田径锦标赛。

Trials of more extensive, all-day litter patrols were underway in Manchester and Birmingham.

曼彻斯特和伯明翰正在进行更大规模的全天垃圾巡逻试验。

Little Raina says, "Mommy, that puts me in mind of Dr. King and his Letter From Birmingham Jail."

小蕾娜说：“妈咪，那使我想起金博士和他的《来自伯明翰监狱的信》。”

I've been doing the same job, before that I was a secretary of the medical school at Birmingham, and further back I worked in the local government.

我一直在做同样的工作，在那之前我是伯明翰医药学校的秘书，再之前我在地方政府工作。

The play was premiered at the Birmingham Rep in 1999.

这出戏于1999年在伯明翰轮演剧场首次公演。

"I've been to every shop in Birmingham, I think," says Alison.

“我觉得伯明翰的每一家商店我都去过。”艾莉森说。

LDV, the collapsed Birmingham-based van maker, has been bought by Dr Qu Li, who controversially advised the Phoenix Four, the former owners of MG Rover.

总部位于伯明翰的货车制造商 LDV 已被李曲博士收购，李曲博士曾是罗孚汽车公司（MG Rover）前东家“凤凰四董事”的顾问而备受争议。

The Michaelmas daisy is so scarce in Birmingham.

米迦勒雏菊在伯明翰很稀缺。

It was tap water from a Birmingham public toilet.

它实际上是伯明翰一座公厕中的自来水。

His tour will take in Scotland, London and Birmingham.

他的行程将包括苏格兰，伦敦和伯明翰。

The night we went to Birmingham by way of Beachy Head.

那一夜，我们途径滩头堡，前往伯明翰。

Is that picture really of Birmingham, or is it of London?

这真是伯明翰的照片，还是伦敦的呢？

The defeat to Birmingham in the League Cup hurt us a lot.

在联赛杯的决赛中败给了伯明翰对我们来说是很大的打击。

UK: Oxford, Cambridge, London (UCL), Birmingham, Liverpool.

英国：牛津大学，剑桥大学，伦敦大学学院，伯明翰大学，利物浦大学。

In Birmingham Mr Shuttlesworth knew that feeling all the time.

而在伯明翰，沙特尔斯沃思则时时刻刻都明白那种惊心动魄的感觉。

A test run of how the cabs could work takes place in Birmingham.

图为这种舱车正在伯明翰街头试运行，以检验效果如何。

Brown was making jokes about his big clunking fist in Birmingham.

在伯明翰，布朗戏称他的拳头巨大而沉重。

Maybe he can be available for Birmingham, we will see how it goes.

可能他能参加对伯明翰队的比赛。

Alexandria Paige pulls her car into a parking garage in Birmingham, Ala.

亚历山德丽亚佩奇将车驶入了阿拉巴马州伯明翰的一个停车场。

The day's early match sees Birmingham City host already relegated Burnley.

比赛日最早的一场比赛是伯明翰主场对阵已经降级的伯恩利。

For example: There's a large statue of Vulcan outside Birmingham, Alabama.

例如：在亚拉巴马州伯明翰市外有一个巨大的Vulcan雕像。

Birmingham will certainly need to be in better shape then than they are now.

伯明翰显然需要更好地塑造现有的球队。

"Whenever I call, nobody seems to want to help me," he told The Birmingham News.

他向《伯明翰新闻》说：“每次我打电话过去，没人愿意给我想办法。”

Birmingham fared the worst, with one in four wallets returned and all being empty.

伯明翰表现最差，只有四分之一钱包被归还，并且空空如也。

It'll be late when you get to Birmingham, and these children will be hungry before then.

当你们到达伯明翰时已经很晚了，在此以前，这些孩子会很饥饿的。

Birmingham City midfielder Lee Bowyer is confident he will end his current goal drought soon.

伯明翰城的中场球员李鲍耶自信他将很快结束目前的进球荒。

“Birmingham worked very hard and regrouped quickly whenever they lost the ball, ” Wenger said.

“伯明翰十分努力地进行比赛，无论何时丢球他们都能快速地再次组织起来，”温格说道。