And now we can plug in q1 and q2.

现在我们就能使q1和q2相乘了。

So on the side of it we have q1 prime.

在这边，有q 1一撇。

Q1: What attracted you to the conference?

Q1：是什么事情引起了您对这个会议的兴趣？

And, q1 is equal to the charge on sodium.

而q1等于钠离子所带电荷量。

So w over q1 prime is greater than minus w over q1.

因此w除以q1一撇大于负w除以q1，等于。

That says that minus q1 prime plus q1 is greater than zero.

这就是说1，负q 1一撇加q 1大于零。

Please look for this in a FixPack to be released in Q1 2007.

请在2007第一季度发布的FixPack中寻找。

Q1 No, we have this plane, and we have these points, Q0 and Q1.

不，有这个平面和这些点q0。

QM6 needs to ask the full repositories about Q1 and where it is hosted.

QM6 需要询问完整存储库关于 Q1 及其托管位置的信息。

Its already in private beta and they are scheduled for a late q1 release.

这部游戏已经经历了长期的内测并且计划放出了Q 1版本。

So here, q2 The work is greater than zero, q1 that is heat is flowing this way.

因此这里，是大于零的，q2，is，greater，than，zero。,功也大于零，也大于零，and，minus，q1，is，greater，than，zero，热量的流向，是朝这个方向。

NOL's Q1 Numbers are in a sharp contrast with those of Maersk Line and Hapag-Lloyd.

NOL第一季度的数字与马士基和赫伯罗特成鲜明对比。

Which is to say q1 plus q2 is equal to minus w1 plus w1 prime plus w2 plus w2 prime.

即q1加q2等于2,负的w1加w1一撇1,加w2加w2一撇。

The S20 and D20 are set to launch in Q1 of 2010 at a price of $1,070 and $1,550 respectively.

S20与D20系列将在2010年发布，售价分别为1070美元和1550美元。

Top notebook ODMs recorded a sequential decline of 12 percent in Q1, slightly better than forecast.

笔记本ODM商今年第一季度的产品销量则经历了有史以来最大的季度降幅12%，仅仅比预期的数值稍好一些。

I am going to highlight this by calling this q1, lower case q being the charge here on the nucleus.

我要把它称作q1来进行强调，小写q是指原子核上的电量。

On average, Baidu has beat guidance midpoint by 5.3% in Q1 reports, 3.9% in Q2, 2.8% in Q3, and 3.8% in Q4.

在Q1、Q2、Q3、Q4分别有5.3%、3.9%、2.8%、3.8%打破了中点。

Specifically over why Zynga needs to change its Q1 2011 accounting but not its calculations for prior years.

尤其是Zynga为何只是更改了2011年第一财季会计计算法则，而没有更改此前几年的数据？

This point, Q0 and Q1, are they on the same side, on opposite sides, is one of them on the plane, or we can't decide?

点Q0和Q1，在它的同侧还是异侧？，或者其中一个在平面上，抑或是不能确定？

The full repositories pass the information they hold for Q1 and the queue managers that host it (QM3 and QM4) to qm6.

完整存储库将其持有的关于Q1的信息以及托管q1的队列管理器(QM3和QM4)传递到QM6。

Q1: Why is net debt rather than gross debt the more important number to keep in mind regarding Japan's financial position?

第一个问题：对于日本的财政状况而言，为什么更重要的是看它的净债务，而不是总债务？

Suppose you add a new V7.0 queue manager (QM6) to the cluster and an application connects to it and opens Q1. At this point

假设您添加一个新的 V7.0 队列管理器（QM6）到该集群且一个应用程序连接到它并打开 Q1。

File system caching has a significant impact only on query Q1 which retrieves all documents without any predicate evaluation.

文件系统缓存仅对查询Q1(检索全部文档，无谓词运算)有较大影响。

The XMLEXISTS predicate in the original query got converted into a complex expression that can be referred to using the number Q1.

初始查询中的XMLEXISTS谓词被转换为一个复杂表达式，可以通过编号Q 1引用。

Google announced its second quarter earnings today and the Numbers are a significant reversal from the slight dip the company saw in Q1.

Google在今天宣布了其第二季度的收入，数据显示这一季度的收入显著逆转了其第一季度收入小幅下降的趋势。

Well, to answer that we have an easy observation, which is that the vector from Q0 to Q of t is proportional to the vector from Q0 to Q1.

为了回答这个问题，我们观察可以知道，由Q0指向Q的那个向量,和由Q0指向Q1的向量成比例。

The proportion of offences receiving cautions for knife or offensive weapon possession fell to 21% in Q4 2009, compared to 35% in Q1 2008.

对比08年季度一的35%，在09年第四季度对于窝藏刀具和攻击性武器的警告降到了21%。

Back in 2006, GDS CRS reservations constituted 31.3% of total CRS bookings for the top 30 brands. GDS share has decreased to 24.8% in Q1 2009.

早在2006年，30强品牌通过GDS的CRS预订量占CRS总预订量的31.3%，2009年一季度，GDS的比例下降到24.8%。

1% of overall CRS bookings for the top 30 hotel brands come from the online channel, which is an increase of 6.3% Q1 2009 vs. Q1 2008 (eTRAK).

2009年一季度，30强酒店品牌的CRS总预订量中，有51.1%来自在线渠道，同比增长6.3% (etrak)。