It remains to be seen if the show will find favour with an audience.

这场演出是否将获得观众喜爱还要拭目以待。

He surmised that the suggestion wouldn't find favour.

他猜测该项建议不会受到人们欢迎的。

Then she said, Let me find favour in thy sight, my lord;

路得说，我主阿，愿在你眼前蒙恩。

A compromise put forward by the World Wide Fund for Nature has failed to find favour.

世界野生动物保护基金会提出的一个折中的方案也未能受到肯定。

Nonwoven needle-punched filters with simple process and high filterability find favour with people increasingly.

非织造针刺滤料因其加工简便，除尘效率高而日益受到人们的青睐。

Recessions lead to major revenue losses and fiscal spending expands, as the bailout of the banking sector proves costly and stimulus packages find favour.

经济衰退导致税收大幅减少和财政支出扩张，因为对银行业的救助是昂贵的，而刺激计划是受欢迎的。

But marketing bakery foods as being full of good nutrition, wonderful flavour, convenience, and luxurious indulgence will all find favour with the convenience.

但对烘焙食品的诸如营养丰富，口味独特，方便，奢华享受等方面的营销归结到了方便这个方面上。

Scientists looking into attractiveness in men and women suggest that men from all races find fairer-skinned woman most alluring, while women are the polar opposite and favour darker, brooding men.

科研人员对男性和女性的吸引力特征进行探究后发现，所有种族的男性都认为肤色较浅的女性最具吸引力，而女性的观点则正好相反，她们更青睐肤色黝黑的深沉男士。

BP, meanwhile, insists it has done nothing wrong, and that any unbiased court will find in its favour.

然而，BP坚持认为自己没错，任何无偏见的法庭都会做出对它有利的裁决。

If the bankruptcy judge should find in his favour, the resulting merger should make the other judge's decision rather less important-to Mr Simon if not his siblings.

如果破产判决偏袒西蒙的话，最后的兼并会使其他法官的决定少重要一些——这是对西蒙先生而不是他的兄弟姐妹。

If nobody can find more convincing arguments in favour of the Lisbon treaty, the EU as a whole may yet find itself whistling in the dark.

如果没有人能够为理斯本条约找到更有说服力的理由，那么到头来，恐怕是欧盟自己在吹着口哨走夜路吧。

I find myself agreeing with Ashraf in his advocation of using basic oo design principles (encapsulation, loose coupling, favour composition over inheritance etc) concepts in applying these to SOA.

我比较赞同ashraf的观点——将OO的设计原则(封装、松耦合、重组合轻继承)应用于SOA。

The boss's secretary suddenly finds she has never been so popular in her life, as people try to find out what she knows or seek to curry favour.

老板的秘书突然会发现自己从来没有像现在这样走红，因为大家都想从她那里刨根问底，或者是通过她来拍马屁。

If you do this you will find that favour, kindness, grace and loveliness will become a part of your character.

如果能够如此﹐你会发现﹐恩宠﹐仁慈﹐恩典和可爱﹐都会成为你个人的特质。