There were complaints from nearby residents.

附近的居民有些怨言。

Residents are anxiously awaiting a decision.

居民焦虑地期待决定。

The residents formed a community action group.

居民组成了社区行动组。

A quarter of the residents are over 55 years old.

1/4的居民在55岁以上。

Local residents have reacted angrily to the news.

当地居民对这一消息表示愤怒。

Party workers are busy canvassing local residents.

党务工作者正忙于游说当地居民。

Some local residents joined the students' protest.

一些当地居民加入了学生的抗议活动。

Residents report that they heard continuous gunfire.

居民们说他们听到了持续的枪声。

They have asked the residents to remain in their homes.

他们已经要求居民待在自己家里。

They're going house to house, rounding up the residents.

他们正挨家挨户将居民集中到一起。

The attack began, sending residents scurrying for cover.

袭击开始了，使得居民们急促奔跑寻找藏身之处。

The residents didn't want a new factory in their backyard.

居民不希望在他们附近建新工厂。

The decision provoked an angry reaction from local residents.

这个决定引起了当地居民的愤怒抗议。

Almost 80 percent of the state's residents were born elsewhere.

这个州几乎百分之八十的居民是在其他地方出生的。

There were confrontations between local residents and the police.

当地居民和警察之间有过冲突。

Residents were moved 30 miles away as the rebels retook the town.

当叛军重新占领这个城镇时，居民们被转移到了30英里以外。

Some residents accused city officials of applying a double standard.

一些居民指责市政府官员使用双重标准。

The residents' protests scuppered his plans for developing the land.

居民的抗议使他开发这片土地的计划泡了汤。

The decision was taken after close consultation with local residents.

这项决定是在与当地居民仔细磋商后作出的。

Local residents said it was as if there had been a nuclear explosion.

当地居民说好像发生过核爆炸。

The residents are fighting tooth and nail to stop the new development.

居民为制止新的建房开发计划正在全力以赴进行斗争。

The building work will go ahead, despite protests from local residents.

尽管当地居民反对，建筑工程将照样进行。

Police have asked residents to keep an eye out for anything suspicious.

警方要求居民密切注意一切可疑的情况。

A strong contingent of local residents were there to block the proposal.

由当地居民组成的强大的代表团在那里阻止通过这项提案。

Residents said the only upside would be a boost to the island's economy.

居民们说惟一好的方面会是对该岛经济的促进。

Residents heard an enormous bang as a safety valve on the boiler failed.

当锅炉的一个安全阀失灵时，居民们听到了一声巨响。

Local residents needed hospital treatment after inhaling fumes from the fire.

当地居民吸入了大火的浓烟，需要入院治疗。

The residents were trying to escape from the fire but were overcome by smoke.

居民们正设法逃出大火，却被烟熏倒了。

Plans to build a new mall were deep-sixed after protests from local residents.

修建新室内购物中心的计划由于当地居民反对而搁浅。

This autumn, 6000 residents will participate in the first phase of the project.

今年秋季，6000名居民将参与这项计划的第一阶段。