Any move is now hinging on Alonso and Real Madrid.

但是任何的转会都决定于阿隆索是否转会去皇家马德里。

The job isn't hinging on whether you choose to be spruce versus an oak.

这份工作重点并不是要你选择做云杉还是橡树。

The job isn't hinging on whether you choose to be a spruce versus an oak.

这份工作重点并不是要你选择做云杉还是橡树。

The job isn't hinging on whether you choose to be a spruce versus an oak.

工作的关键不在于你选择了云杉而不是橡树。

The job isn't hinging on whether you choose to be a spruce versus an oak。

工作的关键不在于你选择了云杉而不是橡树。

The job isnt hinging on whether you choose to be a spruce versus an oak.

工作的关头不在于你选择了云杉而不是橡树。

The job isn't hinging on whether you choose to be a spruce versus an oak.

工作得关键钚再于你选择叻云杉而钚湜橡树。

Hinging on the torturers mood, he could vary the amount of the victim's body weight applied to the point.

根据行刑者的心情，他可以随意的调整受刑者置于顶端的体重。

Production for next year could be anywhere between 1 million and 5 million pounds, largely hinging on supply.

明年生产量可能可以达到100万或500万磅，这绝大程度取决于供应量。

The algorithm uses the hinging hyperplanes model that uses hinging hyperplanes as basis functions in expansion.

该算法使用的“链接超平面”模型，也就是以“链接超平面”作为基函数。

But even with the dinosaur's upper-jaw teeth hinging outward, they could likely still chew with their mouths closed.

不过，即使恐龙的上颌牙齿向外翻，他们吃东西的时候大概还是闭着嘴。

The hinging hyperplanes model is improved and an indirect smooth approximation algorithm based on hinge-finding algorithm is proposed.

改进了链接超平面模型，并在找链接算法的基础上给出了一个处处光滑的间接光滑逼近算法。

According to the complication of pipe-jacking crossing the Yellow River some techniques such as twin-pipe joined without hinging, relay ring, slurry damper are applied.

针对济南市引黄供水穿黄顶管的复杂工况，详细介绍了以二段无铰式工具管为头部的顶管施工工艺及中继环、泥浆减阻等先进技术的使用。

The hinging device can conveniently distribute wires inside through the grooves of the upper arm and the lower arm and the notches of the upper shell and the lower shell.

本发明铰接装置通过设置在上、下臂的凹槽及上、下壳体的开槽从而方便在其内部走线。

A drying rack (6) communicating with the air outlet of the air outlet guide plate (5) is connected onto the shell (1) on one side of the air outlet guide plate (5) through a hinging mechanism.

所述出风导板(5)一侧的壳体(1)上通过一铰接机构连接一可连通该出风导板(5)出风口的烘干支架(6)。