I leave this box sealed with a kiss.

我用我的吻封住了盒子。

And sealed with a kiss.

然后，以吻封缄。

Everyday in a letter sealed with a kiss.

在每天的信里，以吻封缄。

Sealed with a kiss.

以吻封箴。

Sealed with a kiss…

以吻封缄……

I'll send you all my love every day in a letter sealed with a kiss.

我要把爱每天装在信封里送给你，以吻来封缄。

I will send you all my love everyday in a letter sealed with a kiss.

我将每天把我的爱情装进以吻封缄的信封里送给你。

I'll send you all my dreams Every day in a letter sealed with a kiss.

我将会把我所有梦境每天装在信封里送给你，以吻来封缄。

Darling, I promise you this I'll send you all my love every day in a letter sealed with a kiss.

亲爱的，我答应你，我要把爱每天装在信封里送给你，以吻来封缄。

Knowing the love we'll Miss. Oh, let us make a pledge to meet in September and sealed with a kiss.

我知道爱会让我们彼此相思。呵，我们立个誓，以吻来封缄，九月再相见。

These steps once rang to the sound of lovers' footsteps, and beneath that broken dome marriages beyond count were sealed with a kiss.

这些台阶曾经跑过欢笑着的情侣，在庭外碎裂的圆满婚姻下封着一个吻。

A soft hope blest with my sorrow that soon I should dare to drop a kiss on that brow of rock, and on those lips so sternly sealed beneath it: but not yet.

伴随着哀痛，我心头浮起了温存的希望，那就是很快就要胆大包天，吻一吻他岩石般的额头和额头下冷峻地封闭的眼睑。

I send a love letter, sealed off with your kiss.

为我寄上一封情书，用你的吻封上信口。

I send you a love letter, sealed the letter with your kiss.

为我寄上一封情书，用你的吻封上信口。

Everyday in a letter sealed with kiss.

在每一天的信里，以吻封箴。

Arms... take your last embrace. And lips... the doors of breath, be forever sealed with a righteous kiss.

最后一次看你，给你最后的拥抱，嘴唇，气息的大门，用义愤的吻永远封存。