A government efficiency expert has found that almost all provisional arrests meet standards for adequacy of evidence that watch commanders enforce.

一位政府效率专家发现，几乎所有的临时逮捕都符合监督指挥官执行的证据充足的标准。

A government efficiency expert has observed that almost all provisional arrests meet the standards for adequacy of evidence that the watch commanders enforce.

一名政府效率专家指出，几乎所有的临时逮捕都符合监督指挥官执行的证据充足的标准。

The adequacy of the security arrangements has been questioned.

有人质疑安全措施是否充分。

There are questions to be raised about the adequacy of the inmates' legal representation.

关于监犯的法定代表是否够格会有一些问题被提出。

And MCEV has no direct link to capital adequacy.

还有MCEV和资本充足没有直接关联。

It is in these areas where the adequacy of our performance must be measured.

正是在这些领域中，必须评价我们业绩的适当性。

Critics pointed to their generous bar for capital adequacy-a Tier-1 ratio of 6%.

有批评家指出它们对于资金充足的慷慨门坎——一个等级是6%的比率。

Fortunately, however, such high intakes are unnecessary for nutritional adequacy.

但幸运的是，就营养充分而言，如此高的摄入量是不必要的。

If the nickname does not boost your child's feeling of adequacy, it's best not to use it.

如果一个称呼不能促使孩子产生正面的感受，最好不要使用。

IBM disclaims all warranties as to the accuracy, completeness, or adequacy of such information.

IBM并不保证这些信息的正确、完整或充分性。

Capital adequacy is the minimum level of capital required, by regulation, to be held by a bank.

资本充足是要求银行持有的最低资本限度。

But recent events suggest that it may not be enough to base a regime solely on capital adequacy.

但最近的事件显示仅仅依靠资本充足机制是不够的。

Regulators want to prevent this, and their tool of choice now seems to be tighter capital-adequacy rules.

监管者意欲阻止这点，现在他们可选的工具似乎是银根更紧的资本充足率规定。

On finding some level of coverage, you could more closely examine those test cases to verify their adequacy.

找到一些级别的覆盖率后，您可以更仔细地检查这些测试案例来验证它们是否足够了。

They are also shedding assets at an alarming rate in order to meet EU capital-adequacy targets by next June.

它们还在以惊人的速度抛售资产，以期在明年六月以前达到欧盟资本充足率的要求。

The original Basel rules on capital adequacy sought to limit such “hybrid” capital that sits between equity and debt.

原始的巴塞尔协议对资本充足率的规定是为了限制对介于权益和债务之间的“混合”资本持有。

ASSESSING Banks' capital adequacy has become almost as tortured as trying to work out their exposures to toxic credit.

对银行资本充足率进行评估已经变得和搞清这些银行暴露在不良信贷下的风险一样困难。

Bank of China's capital-adequacy ratio dropped from 13.43% at the end of 2008 to 11.09% at the end of March this year.

中国银行的资本充足率从2008年底的13.43%降至今年3月底的11.09%。

Many of the new-fangled instruments became popular because they got around financial regulations, such as rules on Banks' capital adequacy.

许多新奇工具的流行是因为他们可以绕过类似银行资本充足率一类的金融监管。