I envied him his good looks.

我羡慕他的英俊。

He envied her—she seemed to have everything she could possibly want.

他羡慕她—她似乎要什么有什么。

The other pirates envied him this majestic vice, and secretly resolved to acquire it shortly.

其他的海盗羡慕他这副威风凛然的样子，暗下决心不久就把它学会。

She envied even more the goats that climbed over bushes, stones, and steep inclines with their slender legs.

她更羡慕那些用细长的腿在灌木丛、石头和陡峭的山坡上爬行的山羊。

That was partly due to his talents: showmanship, strategic vision, an astonishing attention to detail and a dictatorial management style which many bosses must have envied.

这在一定程度上归功于他的天赋：表演技巧、战略眼光、对细节的惊人关注和独断专行的管理风格，许多老板肯定对此羡慕不已。

She has always envied my success.

她一直忌妒我的成功。

Many people envied his good fortune.

许多人忌妒他的好运气。

It is envied by many.

许多人都很羡慕。

"Oh dear, oh dear," cried Wendy, "I'm sure I sometimes think that spinsters are to be envied."

“天哪，天哪，”温迪叫道，“我有时候真觉得，老姑娘是值得羡慕的。”

Jeff Thatcher immediately went forward, to be familiar with the great man and be envied by the school.

杰夫·撒切尔立即走上前，去结识这位伟人，受到了全校的羡慕。

Better be envied than pitied.

宁可让人妒忌，不可让人怜悯。

I envied people dying of cancer.

我嫉妒死于癌症的人。

I would not have envied McCain, either.

即使是麦凯恩，我也不会羡慕他。

I envied you.

我真羡慕你。

In the past country people envied those in the city.

过去，农村人羡慕城市居民。

She said she envied the casual way we dress for work.

她说她羡慕我们可以穿便装上班。

They envied our freedom and assumed we were all rich.

他们都羡慕我们的自由权利，想当然地以为我们都很富有。

They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD.

他们又在营中嫉妒摩西，和耶和华的圣者亚伦。

Nikki's friends envied her curves, but Nikki felt heavy and awkward.

妮可的朋友们羡慕她的曲线，但是妮可感到沉重和尴尬。

Lady Lucas herself has often said so, and envied me Jane's beauty.

卢卡斯太太本人也那么说，她还羡慕我的吉英长得漂亮呢。

It is the most envied outfit in television, and one of the most profitable.

它们是最令人艳羡的电视机构，也是最赚钱的一家。

When I think of what I was on the point of doing, I consider that I am to be envied.

当我想到我刚才正是在做这件事时，我觉得自己是值得羡慕的。

No, Mama's friends, with invisible husbands like hers, deep down envied her and hated her.

不，妈妈的朋友，都有一个不起眼的丈夫，和她的一样，她们从心底里又羡慕妈妈又恨她。

Those who thought they would be maliciously envied were more likely to help him pick them up.

那些认为自己遭到恶意嫉妒的人们更有可能会帮实验人员把橡皮捡起来。

If you have always envied the guy who gets all the girls. Nows your chance to get even and get lucky.

如果一直以来你总是嫉妒那些得到所有女孩子的人，那么现在是你与别人能够打平手并且获得好运的机会了。

The people who envied his life didn’t see the other side, they didn’t see the life behind the curtain.

那些羡慕他生活的人们没看到另一面，他们没看到他幕后的生活。

The people who envied his life didn't see the other side, they didn't see the life behind the curtain.

那些羡慕他生活的人们没看到另一面，他们没看到他幕后的生活。