She seemed neither surprised nor worried.

她似乎既不惊讶也不担心。

I acted neither fraudulently nor improperly.

我既未欺诈又未犯法。

I can give you neither an opinion nor any advice.

我既不能给你一个意见，也不能给你任何建议。

I neither knew nor cared what had happened to him.

我既不知道也不关心他出了什么事。

Neither finalist bowled a particularly strong game.

两位决赛选手滚球得分都不是特别高。

Professor Hisamatsu spoke neither English nor German.

久松教授既不讲英语，也不讲德语。

She had neither the time nor the inclination to help them.

她既没有时间也不愿意帮助他们。

He had neither the time nor the inclination to think of other things.

他既没时间也无意考虑其他事宜。

In all fairness he had to admit that she was neither dishonest nor lazy.

公正地说，他不得不承认她既非不诚实也非懒惰。

He has neither the policies nor the personal charisma to inspire people.

他既没有谋略也没有个人魅力去鼓舞人。

On Friday he showed neither decency nor dignity. It was an uncommon lapse.

星期五他既不庄重也不体面。这可是他少有的失礼。

He has devised a process for making gold wires which neither corrode nor oxidize.

他发明了一种制造程序，使金线既不会腐蚀也不会氧化。

Neither of the front-runners in the presidential election is a mainstream politician.

这次总统选举中的两个领先者都不是主流政客。

Neither candidate won outright.

两个候选人谁也没干脆利落地获胜。

Neither of us forgot about it.

我俩都没忘记它。

Neither of us had ever skied.

我们俩谁也没有滑过雪。

Neither of us felt like going out.

我们两个都不愿意出去。

Neither answer is correct.

两个答案都不对。

At first, neither man could speak.

开始两个人都不能说。

Their house is neither big nor small.

他们的房子不大也不小。

He didn't remember and neither did I.

他没记住，我也忘了。

Neither side is prepared to compromise.

双方都不愿意妥协。

Neither candidate was selected for the job.

申请这个工作的两个候选人都未获选上。

Neither author was very strong on narrative.

两位作者在记叙方面都不强。

I never learned to swim and neither did they.

我从没学过游泳，他们也没学过。

Neither of them felt like going back to sleep.

他们俩都不想回去睡觉。

He likes his tea neither too hot nor too cold.

他喜欢茶不太烫也不太凉。

Neither side took prisoners or showed any mercy.

双方都没有抓俘虏，也没有表现出丝毫的仁慈。

Neither of them is currently in paid employment.

他们俩目前都没有挣钱的差事。

What might have happened is neither here nor there.

曾经发生过什么事已经都不重要了。