The rain now was pelting down.

雨这时正哗哗地下。

The blacksmith was pelting away at the hot iron.

铁匠正在不停地敲打热铁。

"I am not pelting you," answered the first, growling.

“我没有打你。”第一个咆哮着回答。

The rain came pelting down.

倾盆大雨劈头盖脸地浇了下来。

Hailstones of abuse were pelting him.

阵阵辱骂冰雹般地向他袭来。

By now the rain was pelting down.

这时下起了滂沱大雨。

The pelting rain soaked his clothes.

倾盆大雨淋透了他的衣服。

The hailstorm is pelting against the roof.

冰雹正打在屋顶上。

They put him to death by pelting him with stones.

他们用石头把他砸死了。

When he fell down, the other team started pelting him.

他摔倒后，对方队伍开始猛烈攻击他。

Pelting someone with shoes is considered a grave insult in the Arab world.

在阿拉伯国度，向别人扔鞋是一种极具侮辱性的行为。

It's pelting with rain outside, would you please wait a few minutes before going shopping?

外面雨下得很大；你过一会儿再去买东西，好吗？

The penalties ranged from pelting the students with pebbles to having his pet parrot peck at them.

他的处罚方式从向学生投掷小鹅卵石到命令他所养的鹦鹉去啄学生，各种各样、无奇不有。

So they did as they said. They playing with frogs by pelting with stones and killed many poor frogs.

他们就按他们说的去做了，用石头投掷青蛙玩，杀死了很多可怜的青蛙。

A small, thin boy got up reluctantly from under the trees when the rain started pelting down more heavily.

雨下得更大了，一个又小又瘦的男孩很不情愿地从树下走出来。

More fierce wind, the rain is more tight, I cuddle up to grandpa, water rings on the pelting street, really comfortable.

风更猛了，雨更紧了，我依偎着外公，劈啪地踩响街道的积水，真惬意。

Like most residents of the Philippines' capital, the 18-year-old construction worker was used to heavy rains pelting the city.

像菲律宾首都的大多数居民一样，这个18岁的建筑工人早就习惯于暴雨侵袭城市。

After pelting each other for an hour revellers jump in a nearby river to clean themselves while the fire brigade hose down the streets.

在番茄大战经过一小时后，狂欢者将跳入附近的河中清洗身体，而消防车会冲洗街道。

On Saturday night, rioters broke through police ranks and attempted to storm Tottenham's police station, pelting officers with bricks, bottles and eggs.

在周六夜间，骚乱者冲破警方警戒线企图冲击Tottenham警察局。他们用砖头，瓶子和鸡蛋袭击警察。

In Texas, the wintry weather forecast Friday was expected to be less severe than the pelting of snow and freezing rain that paralyzed much of the state this week.

在得克萨斯州，冬天天气预报中星期五将预计要比在本周让该州大部分地区交通瘫痪的降雪和冰冷的雨水来的程度要缓解一些。