He was had up for manslaughter.

他因误杀罪被送上法庭。

She was found guilty of manslaughter and put on probation for two years.

她被判过失杀人罪，缓刑两年。

She was cleared of murder and jailed for just five years for manslaughter.

她谋杀罪不成立，只为过失杀人罪坐了5年牢。

A judge accepted her plea that she was guilty of manslaughter, not murder.

法官接受了她的申诉，她犯的是过失杀人而不是蓄意谋杀。

Lee pleaded guilty to manslaughter.

李承认杀人罪。

Now he stands accused of manslaughter.

现在，他被指控过失杀人罪。

Winkler was convicted of manslaughter in 2007.

Winkler于2007年被判犯有杀人罪。

Now PC Harwood risks being charged with manslaughter.

而现在警员Harwood面临着以过失杀人罪被起诉的危险。

He pleads not guilty to murder but guilty to manslaughter.

他承认误杀，不承认谋杀。

Prosecutors charged Murray with involuntary manslaughter.

公诉人以过失杀人罪的罪名起诉默里。

He pleads not guilty to murder but guilty to manslaughter.

他承认犯有非预谋杀人罪而非谋杀罪。

The Oscar-winning scribe was charged with vehicular manslaughter.

这位奥斯卡最佳编剧奖获得者被控过失杀人。

Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.

她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。

Baer was charged with manslaughter but later was acquitted of all charges.

狈尔被控过失杀人，但后来所有指控被撤销了。

Freaney, of Penarth, near Cardiff, denies murder but has admitted manslaughter.

弗林尼来自加的夫附近的佩纳斯镇，她否认自己谋杀，但承认过失杀人。

Murray has pleaded not guilty to involuntary manslaughter in Jackson's death.

莫里医生表示并不对杰克逊过失致死事件内疚。

Conrad Murray, Michael Jackson's doctor, was found guilty of involuntary manslaughter.

米高积逊的医生默里被控非自愿性误杀罪名成立。

Michael Jackson’s doctor, Conrad Murray, was found guilty of involuntary manslaughter today.

康拉德·穆雷（Conrad Murray），迈克尔·杰克逊死亡案被判过失杀人罪。

Borland was cleared of murder but found guilty of manslaughter on the grounds of diminished responsibility.

基于精神失常可减轻刑事责任的理由，博兰被免除了谋杀罪，但仍然获判过失杀人。

Murray pleaded not guilty Monday to charges of involuntary manslaughter in connection with the pop star's death.

在星期一，穆瑞对于指控其与流行明星的死亡有关的过失杀人罪做无罪辩护。

The trial of pop king Michael Jackson's personal doctor Dr. Conrad Murray for "involuntary manslaughter" enters the second day.

流行天王麦克·杰克逊的私人医师莫瑞的“过失杀人案”审判进入了第二天。

The defendant accepts he caused the death of his wife, but the prosecution do not seek a verdict of guilty to murder or manslaughter.

被告承认自己造成了他妻子的死亡，但控诉机关不寻求一个犯有谋杀或误杀的有罪判决。

Murray was with Jackson when he died on 25 June and has been identified in court papers as the subject of a manslaughter investigation.

默里在杰克逊6月25日死亡当天也在其住宅内，他已被法院文件列为过失杀人的调查对象。

After 11 hours of deliberation, the jury convicted Waldroup of voluntary manslaughter - not murder - and attempted second-degree murder.

经过11个小时的商议，陪审团判定沃尔德·鲁普为故意杀人罪-不是谋杀，以及一个二级企图谋杀罪。

Six weeks ago, she got drunk at an office retirement party, and hit a CPA on her way out. Charged with DWI and vehicular manslaughter.

六周前，她在退休欢送会上喝醉了，开车出车库时撞了一位会计师。她以酒驾和过失杀人被起诉。

Brian Oxman, Joe Jackson's lawyer, said some family members were disappointed that the doctor was charged only with involuntary manslaughter.

乔·杰克逊的律师布莱恩·奥克斯曼表示杰克逊的部分亲属对穆瑞仅被判无意过失杀人感到不满。

The jury at the inquest ruled that he had used excessive and unreasonable force, and the policeman could now be charged with manslaughter.

陪审团裁决，这名警察使用了过分的不合理的武力，现在可以被控告过失杀人。

Just what went wrong on July 24th is being investigated by prosecutors, who may charge those they deem responsible with negligent manslaughter.

几位检查官正在调查7月24日发生的事件。检察官可能对他们认为应对过失杀人负责的人们提起公诉。

A judge in Washington dismissed manslaughter charges against five security guards who worked for the private security firm Blackwater in Iraq.

华盛顿地区某法院驳回对黑水公司驻伊拉克分公司5名保安的起诉。