She was carrying a Gucci tote bag.

她拿着个古奇的大手提袋。

Do you need this tote bag?

你需要这个手提包吗？

Hanging tote bags.

悬挂手提袋。

A tote bag can hold winter gloves and hats.

冬天的手套和帽子可以装在一个手提袋里。

And you can't tote that laptop to the beach.

而且你也不能把笔记本手提包带到海滩。

I also loved this How To Make a Simple Reversible Tote Bag.

我还非常喜欢“如何制作简单可翻转的手提袋”这部指南。

One day my kids will be too big to carry around in tote bags.

总有一天，我的孩子们将会长大，不能老待在手提包里被拎来拎去。

I'd like to buy a big leather tote for my office documents.

我要买一个大的皮制手提袋来装办公室文件。

I cut them up, and concocted something that resembles a tote bag.

我把帷幔剪裁后，制作出了类似于手提袋的东西。

Almost every room in our apartment has a tote bag hanging on the wall.

几乎寓所内的所有房间都能有个可以在墙上悬挂手提袋的地方。

Also get them their own tote bag to carry their library books in.

也让他们通过自己的手提包把图书馆的书带回家。

Pat was digging around in a hemp tote bag I hadn't noticed before.

帕特翻弄着一条麻袋，我以前来没注意过这个麻袋。

I take several plastic bins, in which I place my handbag and tote bag.

我拿起几个塑料盒子，将手提包和挎包放入盒内。

We have plenty of paper shopping bags, paper carrier bags paper tote bags.

我们已经拥有了很多的文件，购物袋，文件传送袋，纸手提包。

We have plenty of paper shopping bags, paper carrier bags paper tote bags.

我们已经拥有了很多的文件，购物袋， ， 文件传送袋，纸手提包。

After she got off the mattress, she took a large mirror out of her tote bag.

她下了床垫，从她的大提包里拿出一面大镜子。

No matter what you put in it, this charming floral tote is a gift in of itself.

不管你把它怎样放进去，这个迷人的花卉图案就是一个礼物的本身。

China often tote disposable cellphones and loaner laptops stripped of sensitive data.

到中国出差的商人经常使用一次性的手机和携带删除敏感数据的电脑。

If it pleases your majesty, you might send twenty elephants to tote water to save those fish.

如果陛下乐意，请您分派二十头大象运水过去救救这些鱼吧。

Motorbike taxi drivers tote fluorescent orange bibs marked with "ma Ellen say don't kill me oh!"

摩托车出租车司机们拿着荧光橙色的标幅上面写着：“艾伦不要杀我！”

The aim is to reduce litter and encourage customers to tote their groceries in reusable cloth bags.

本条例的目的是减少垃圾，并鼓励消费者使用可重复使用的编织袋携带杂货。另外的一些塑料袋，比如干洗袋也将被免除。

With this hamper tote the clothes are already separated and there are storage pockets for laundry supplies.

有了这个分格的袋子，衣服就已经分隔好了，洗衣服处会有储物柜给你用的。

'It can be anything from a luxe leather tote to a cute fabric in bright colors or leopard prints,' she says.

她说，“奢华的皮制托特包，可爱的亮色布包或者豹纹包通通都可以。”

Right now, soldiers tote around multiple layers that offer different levels of cold and wet weather protection.

目前，士兵需身负多层防护衣以抵御不同级别的严寒天气。

For moms who like to exercise, shop or are just always on the go, a lightweight, reusable compact tote is a terrific gift.

对于那些喜欢运动，购物或四处奔走的妈妈们，一个轻便，可循环使用，牢固的手提袋是个非常好的礼物。

A plastic tote helps you organize all your grooming tools so you can move them with you from one location to another.

一个塑料篮子可以放下你所有的梳洗工具，这样你就能够轻松把它们从一个地方拿到另一个地方。

I ended up loving this Easy Tote Bag Tutorial and followed that with some modifications for my less than perfectionist self.

最后，我爱上了“手提袋入门指南”，并且跟着它的指导做出了我接近完美的作品。