We're so utterly different from each other.

我们之间有着天壤之别。

Ray and sister Renee lived just 25 miles apart from each other.

雷和姊妹勒妮住得彼此仅隔25英里。

The two women were sitting as far away from each other as possible.

那两个女人坐得离对方尽可能地远。

Suddenly you got this sense that people were drawing themselves away from each other.

突然你有了这样的感觉即人们正在彼此疏远。

In all our restaurants, smoking and non-smoking areas are segregated from each other.

在我们所有的餐馆中，吸烟区和非吸烟区都是分开的。

It's important to understand and learn from each other.

相互理解和学习是很重要的。

It's such a personal thing, different from each other.

这是很私人的事，因人而异。

More and more, we drew inspiration from each other.

我们越来越多地从彼此身上得到启发。

Germans started using Pepper to keep customers apart from each other in a supermarket.

德国人在超市使用佩珀机器人来让购物的顾客之间保持距离。

In Miss Lin's class, many chances are offered to students to learn from each other.

在林老师的课堂上，学生们有很多互相学习的机会。

In April, 2020, a supermarket in Germany started using Pepper to keep customers apart from each other.

2020年4月，德国的一家超市开始使用佩帕机器人来让顾客保持彼此的距离。

Plants may use it to steal food from each other, or spread chemicals to attack other plants.

植物可能利用它窃取彼此的食物，或传播化学物质来攻击其他植物。

People will feel uncomfortable when they are too close to each other or too far from each other.

当他们彼此太近或太远时，人们会感到不舒服。

The twins are so alike that even their father finds it hard to tell them from each other.

这对双胞胎长得太像了，连他们的父亲都很难把他们区分开来。

Coca Cola, for example, placed the letters of its famous brand further away from each other to show social distancing.

例如，可口可乐将其著名商标中的字母间距调整得更远，以显示社交距离。

We study from each other and help each other.

我们互相学习，互相帮助。

They learned from each other and laughed with each other.

他们互相学习，一起欢笑。

People get AIDS from each other, he explains in the documentary.

他在纪录片中解释道，人们互相传染艾滋病。

But the core of the sharing economy is people renting things from each other.

但共享经济的核心是人们互相租东西。

The genders are most divorced from each other on the question of equality for women.

在妇女平等问题上，男女间的观点分歧最大。

The two claws of the mature American lobster are decidedly different from each other.

成熟的美国龙虾的两个爪子明显不同。

In general, the subpopulations of most species are separated from each other by some measurable distance.

一般来说，大多数物种的亚种群之间都有一定的距离。

Second, it appears that closely related populations of fishes on both sides of the isthmus are starting to genetically diverge from each other.

其次，地峡两侧紧密相关的鱼类种群似乎开始在基因上彼此分化。

Like when populations of the same species are isolated from each other and then develop into two different directions and end up as two distinct species.

例如，当同一物种的种群彼此隔离时，然后就会向着两个不同的方向发展，从而形成两个截然不同的物种。

Last but not least, city-residents are not only separated from nature but also isolated from each other, even not knowing the name of their next-door neighbour.

最后但同样重要的，城市居民不仅与自然隔绝，而且彼此隔绝，他们甚至不知道隔壁邻居的名字。

It is the most prominent example of a huge new "sharing economy", in which people rent beds, cars, boats and other assets directly from each other, coordinated via the internet.

这是巨大的新型“共享经济”中最突出的例子，在这种经济模式下，人们直接从彼此那里租用床、汽车、船和其他资源，并通过互联网进行沟通协商。

Geologists therefore wondered whether the friction between the plates was being reduced by pockets of pressurized water within the fault that push the plates away from each other.

因此，地质学家们想知道，断层内部的加压水袋是否会使板块之间的摩擦力减小，从而使板块彼此远离。

They are rather estranged from each other.

他们之间有些隔膜。

Things in the world differ from each other in a thousand ways.

世界上的事物是千差万别的。

Old and young cadres learn from each other and encourage each other.

新老干部相互学习，相互激励。