He is now fully restored to health.

他现在完全恢复了健康。

The house has been lovingly restored.

这所房子已经过精心修复。

Order was quickly restored after the riots.

暴乱过后秩序很快得到了恢复。

The brandy made him choke, but it restored his nerve.

白兰地呛到他了，但恢复了他的勇气。

We have restored Hamill to his rightful place as editor.

我们已经把哈米尔恢复到他本应有的编辑职位。

The building has been restored externally and internally.

这栋建筑内外均已修复。

Some people argue that the death penalty should be restored.

有些人主张恢复死刑。

This beautiful old building has been restored to its former glory.

这座美丽的老建筑物已恢复了昔日的壮观。

Restored films are being showcased this month at a festival in Paris.

本月的巴黎电影节将展映一些修复版的电影。

Electricity lines to 30,000 homes were gradually being restored yesterday.

通向3万户人家的电线昨日被逐步修复。

At least a semblance of normality has been restored to parts of the country.

这个国家的部分地区至少在表面上已恢复正常。

Power has been restored to most parts that were hit last night by high winds.

昨天夜里受到强风袭击的大部分地区已经恢复了供电。

The government said that it has suspended all aid to Haiti until that country's legitimate government is restored.

政府说它已经暂停对海地的所有援助，直到海地恢复合法政府为止。

Many old buildings have been nicely restored.

许多古老的建筑得到了精细的修复。

That family restored our faith and trust in people.

那个家庭恢复了我们对人们的信任。

A deep drink all round soon restored the spirits of the mourners.

哀悼的人们痛痛快快地喝了几杯，很快就恢复了精神。

Finally, Heracles restored some castanets given to him by the goddess Athena.

终于，赫拉克勒斯修复了雅典娜女神给他的一些响板。

The house has been restored with loving care.

这房子已经被精心修复。

The restored home is now a bed-and-breakfast.

这座重建后的房子现在是一家住宿加早餐客栈。

The house has now been restored to its former glory.

这栋房子又恢复了它往日的辉煌。

The palace has been restored to its former splendour.

宫殿经过修葺，重现出昔日的富丽堂皇。

Her friend's kindness has restored her faith in human nature.

她朋友的善意使她恢复了对人性的信心。

The following day their horses and goods were restored to them.

第二天他们的马匹和货物被归还给了他们。

The police have now restored the painting to its rightful owner.

警察已经把这幅油画归还给了它的合法主人。

The industry's reputation has taken a battering and its image needs to be restored.

这一行业的声誉已受到了打击，需要重新恢复形象。

Beautifully restored to its 1860 appearance, the house was Abraham and Mary Lincoln's home for 17 years.

这座房子曾经有17年是亚伯拉罕和玛丽·林肯的家，如今已经被修复了它1860年时的漂亮外观。

It was built originally to protect the city in the Tang dynasty and has now been completely restored.

它最初是在唐代为了保护城市而建造的，现在已经完全修复了。

They restored the important documents.

他们复原了那份重要文件。

His sword was restored to him, and also his mule and his donkey.

他的剑、骡子和驴都被归还给他了。

This restored her and she said, "Tom, what a turn you did give me."

她恢复了常态，说：“汤姆，你真把我吓坏了。”