I know in my case, I did an English literature degree and I didn't really expect to end up doing what I am doing now.

我知道就我自己而言，我拿到了英国文学学位，但我并没有真的想要一直做我现在正在做的事情。

In fact, good students may just end up doing jobs they don't like, and some even lead an unhappy life.

事实上，好学生最终可能只是做他们不喜欢的工作，有些甚至过着并不快乐的生活。

I'd eventually end up doing it.

最终我不再做这些事情。

Policymakers will probably end up doing this.

政策制定者最终很可能会这样做。

You end up doing things you actually want to do.

你终于做了你真正想做的事。

People want to do better, but they end up doing worse.

人们想要做得更好，结果他们做得更坏。

And rather than make the wrong choice, we end up doing nothing.

而为了避免出错，我们最终一事无成。

"Duties to be defined later" — You'll end up doing everything under the sun.

“职责待定”- - -到最后什么事都要你去做。

Otherwise, you will end up doing everyone else's work, but none of your own.

否则，你是帮别人把事做完了，但是自己的事却是没有做完。

Others come to office determined to change everything and end up doing nothing.

还有的坐在官邸里想改变一切却最终什么也没做成。

They just have to wait and give it some time because they can end up doing very well.

他们现在需要做的是花些时间耐心等待，因为他们最后都能达到个人职业的顶峰。

However you end up doing it, you should ultimately see a Lombok installation screen.

不管采取何种方式，应该最终都能看到一个Lombok安装屏幕。

It doesn't require you to change the model, but you'll end up doing everything else. You'll.

虽然不要求更改模型，但最终要做所有其他的事情。

I often end up doing that. I've spent almost as much as the boss has done entertaining the clients.

我常常不得不那样，我自己掏腰包招待客户的钱和老板花的差不多。

If you do end up doing that long run while you're away, you can integrate it into your vacation plan.

如果你在外出的时候没有进行长距离跑，你可以将其结合到你的休假计划中。

And because, of course, we have this carbon here what you end up doing is adding a carbon to your molecule.

因为，当然，我们这里有一个碳，接下来需要做的就是在你的分子中再加上一个碳。

From the evidence I've seen so far, startups that turn down acquisition offers usually end up doing better.

根据搜集的资料，我发现那些拒绝收购的初创企业往往会取得成功。

The warning that the Diocese is sending out is, what many teens see as simply fun, can end up doing a lot of damage.

教区播发的警告称，很多青少年觉得这很有趣，结果却会招来很大的伤害。

The biggest worry, though, is that a plan that sets out to do everything for all children will end up doing nothing well.

但最担心的是，这个要为所有儿童服务一切的计划将会以每件事都做不好而告终。

Too many get focused on Numbers (" I have to weigh 140lbs or else! ") and end up doing drastic, stupid things to get there.

太多人往往只关注于数字(如：我要减到140磅)，然后为达到此目标而做一系列激烈、愚蠢的事。

If you think of it as a huge deal that is completely ruining your game, then chances are it might end up doing just that.

如果你觉得这是个很严重的，彻底玩完的事情，那很有可能你就真的玩完了。

Many of these end up doing jobs which require little or no training such as hotel porter, postman, cleaner or catering assistant.

他们中的很多人最后都从事了一些几乎不用或根本不用培训的工作，如酒店门房、邮递员、清洁工或是餐饮助理。

Consider the following two versions of a method, which end up doing the same thing. The version in Listing 2 USES cached field ids.

考虑下面两个版本的方法，它们的作用是相同的。

In fact, people who earn more money but have no plan for the so-called disposable income end up doing just that — disposing income.

那些挣钱较多但没有可支配收入计划的人，到头来只是在消耗收入。

What the program will end up doing is calculating both answers, and then using a conditional instruction to select the desired answer.

这个程序最终要做的是计算两种答案，然后使用一个条件指令来选择所需要的答案。

Tell someone (particularly children) to do the opposite of what you really want, and they will rebel and actually end up doing what you want.

如果你想让某人(尤其是小孩)按某种方式做事，可以教导他另一种截然相反的方式。他会产生叛逆，结果以你期待的方式做事。

But if you try to promote affiliate products on a page that's also meant to sell a specific product, you'll end up doing a lousy job of both.

但是，通过网页推广加盟产品，实际上也是在出售某种特殊商品，别再把两边都搞糟了。