My father put up red couplets on the doors and red paper-cutting on the windows.

我父亲在门上贴了红色的对联，在窗户上贴了红色的剪纸。

They paste up Spring Festival couplets, greeting the New Year and saying goodbye to the old year.

他们贴春联，辞旧迎新。

Translated by Xu Yuanchong, this famous poem, with four couplets, was written by Du Fu (712-770, Tang Dynasty) when he was living and farming in Chengdu.

许渊冲翻译的这首著名四联诗是杜甫（712-770，唐代）在成都生活和务农时写的。

Red couplets and red tape and so on.

红色的对联和繁文缛节等等。

Let's go see those ancient couplets.

那我们现在就去看看那些古对联吧。

A poem composed in elegiac couplets.

一首用押韵双行体写成的长诗。

Red tape and covered with red couplets.

繁文缛节和覆盖着红色的对联。

Elegy: a poem composed in elegiac couplets.

挽歌：用挽歌对句体写的诗歌。

Drums in new people laugh, red couplets of guests.

锣鼓声里新人笑，红对联中宾客闹。

I asked Lao what was his favorite among all the couplets.

我问老先生，这么多对联，最喜欢哪一副？

The content and position of these couplets are unchanging.

这些对联的内容和位置都是一成不变的。

One of the house decorations is to post couplets on doors.

房屋装饰之一就是在门上贴对联。

On the Spring Festival couplets, good wishes are expressed.

人们在春联上抒发美好的远景。

One eof the house decorations is to post couplets on doors.

房屋装饰之一就是在门上贴对联。

Eight characters, which is China's earliest a spring couplets.

八个大字，这就是中国最早的一副春联。

Grandpa to pick a contentment every year Spring Festival couplets.

外公每年都要挑选一幅称心如意的好春联。

This year is no exception, early to put Spring Festival couplets sent to my house.

今年，亦不例外，早早地就把春联送到了我的家里。

On this day, families beaming, hang lantern, affix Spring Festival couplets, busy.

这一天，家家户户喜气洋洋，挂上灯笼，贴上春联，忙忙碌碌。

He thinks my couplets will bring best wishes for the whole family in the coming year.

他认为我写的春联能为全家人在明年带来最好的祝福。

In the lake is anislet where Zheng Banqiao's calligraphy of couplets can be seen in a house.

湖中有个小岛，郑板桥的一些书法作品就收藏在此间的一栋房子中。

Decorations include spring couplets, New Year pictures, posters of door gods and paper-cuts.

人们善在这一天贴春联、年画、门神贴画以及剪纸等。

The Chinese people love to stick couplets on the Spring Festival,which are also written on red paper。

春节时，中国人喜欢贴春联，春联也是用红纸写的。

Similarly, Chinese homes are decorated with Spring Festival couplets and streets are full of red lanterns.

相仿地，中国的房子也被春联装饰着，街上挂满了灯笼。

The Chinese people love to stick couplets on the Spring Festival, which are also written on red paper.

春节时，中国人喜欢贴春联，春联也是用红纸写的。