There are several dozen Indian pueblos near Santa Fe.

圣达菲附近有几十个印第安人村庄。

It has vanished as surely as one's belief in Santa Claus or the tooth fairy.

毫无疑问，人们对于圣诞老人或牙仙的信仰已经消失了。

Continue down the same road for another 2 miles until you reach the church of Santa Maria.

沿着同一条路继续走2英里直到你到达圣玛丽亚教堂。

It displays the image of Santa Claus.

它展示了圣诞老人的形象。

Who advised Amy to write to Santa Claus?

谁建议艾米写信给圣诞老人？

Santa Claus brought the doll to the boy's sister.

圣诞老人把娃娃送给了男孩的妹妹。

Santa has gone home, and will return in another Christmas!

圣诞老人已经回家，将在下个圣诞节归来！

He sadly replied, "No, Santa Clause can't bring it to her."

他伤心地回答：“不，圣诞老人不能把它带给她。”

He's the one who probably would be the first to tell you there is no Santa Claus.

他是第一个告诉你世上不存在圣诞老人的人。

In Santa Cruz, California, Santa Claus arrives on a surfboard, wearing a red wetsuit.

在加州的圣克鲁斯，圣诞老人身穿红色潜水服，脚踏冲浪板到达。

In my life, I still believed in the magical trifecta—Santa Claus, the Easter Bunny, and the Tooth Fairy.

在我的生命中，我仍然相信不可思议的三法宝——圣诞老人、复活节小兔和牙仙子。

With roughly 48 hours to do the job, Santa only has a little over 0.2 milliseconds to scamper between households.

圣诞老人有大约48个小时来完成这项工作，因此他只有超过0.2毫秒少许的时间在每个住户间疾走。

There are times when people do lie to children—about Santa Claus, for example, but also in less innocuous situations.

有些时候，人们也对孩子们撒谎——比如关于圣诞老人的事，但是通常是无害的情况下。

Just off the coast of Southern California sits Santa Cruz Island, where a magical creature called the island fox dwells.

圣克鲁斯岛就位于南加利福尼亚海岸附近，在这里居住着一种神奇的生物，叫作岛屿灰狐。

Santa traditionally navigates the frosty night skies December 24th without using a compass or a chart to plot his course.

圣诞老人通常在12月24日寒冷的夜空中航行，而不用罗盘或海图来规划路线。

Santa traditionally navigates the frosty night skies on December 24th without using a compass or a chart to plot his course.

圣诞老人通常在12月24日寒冷的夜空中航行，而不用罗盘或地图来规划路线。

He ultimately left an endowed chair at Stanford in 1996 to focus on complexity theory and the economy at the Santa Fe Institute.

他最终于在1996年离开了斯坦福大学的讲座教授职位，来在圣达菲研究所专注于复杂性理论和经济。

A professor at the Santa Fe Institute, write that unlike humans, technology can mature, diversify, and scale at an accelerating pace.

圣菲研究所的教授写道，技术与人类不一样，技术可以加速成熟、多样化和规模化。

Regardless of which version of Santa Claus you believe in, there is only one thing you need to know—that Santa Claus lives in Greenland.

无论你相信的是哪个版本的圣诞老人，你只需要知道一件事——圣诞老人居住在格陵兰。

He finally took a break and during eight months in Santa Fe, Zappaterra learned about alternative healing techniques not taught at Harvard.

最终，他休息了一下并且在圣菲待了 8 个月。在那里，Zappaterra 学到一些在哈佛没有的另类的康复技术。

According to Dean Noble, director of marketing at Santa Barbara Zoo in California， this black-bodied bird is the master of post-coitus care.

加州圣巴巴拉动物园的营销总监迪恩·诺布尔表示，这种黑色的鸟在交配后十分懂得照顾对方。

Many of the aspects of home buying aren't a consideration for children, said Tracey Hampson, a real estate agent based in Santa Clarita, Calif.

加州圣塔克拉利塔的房地产经纪人特蕾西·汉普森说，买房时，很多方面孩子们都没有考虑到。

He showed up in his new office in Santa Monica, near Los Angeles, and with his small team started scribbling ideas on the "whiteboard" wallpaper.

他来到洛杉矶附近圣塔莫尼卡市的新办公室里，带领着小队人马开始在“白板”墙纸上勾画自己的理念。

To me, that would have been crucial; after all, I wouldn't tell a child there is no Santa Claus or why I am an atheist without a parent's permission.

对我来说，这却很重要；毕竟，如果没有孩子父母的同意，我绝不会告诉一个孩子，圣诞老人是不存在的，或者向他解释为什么我是一个无神论者。

In reality, that "handsome prince" we seem to be promising is in good company with Santa Claus and the Easter Bunny—nary a one of them seems to exist.

在现实中，我们似乎一直在期待的那位“英俊的王子”和圣诞老人、复活节小兔子是一类人——没有哪一个是真实存在的。

For every ship that passes through the Santa Barbara Channel at or below the reduced speed of 12knots, the company that owns the ship will be paid $2,500.

对于每艘穿过圣巴巴拉海峡，且速度达到或低于12海里每小时的船只而言，拥有该船舶的公司将支付2500美元。

Whether it's in the hands of animated polar bears or Santa Claus, there's one thing you'll find in nearly all ads for Coca-Cola: the characteristic glass bottle.

无论是在动画片中北极熊的手里，还是在圣诞老人的手里，几乎所有可口可乐的广告里都有一样东西：标志性的玻璃瓶。

A 2012 study from the University of California, Santa Barbara, found that roughly 40% of the time we are talking, we're disclosing subjective information about our experience.

加州大学圣巴巴拉分校2012年的一项研究发现，在我们谈话的时候，大约有40%的时间，我们都在透露自己对于个人经历的主观感受。

We swam in the Pacific Ocean at Santa Monica.

我们在圣莫尼卡的太平洋游泳。

At KCRW in Santa Monica. That radio station, you can get it on the internet, kcrw.com.

在圣莫尼卡的 KCRW 广播电台。你能在网上这个 kcrw.com 网站找到这个广播站。