We are masters of our own destiny.

我们是自己命运的主人。

After all, The Masters is an invitational tournament.

毕竟，这项大师赛是一场邀请赛。

Masters sometimes allowed their slaves to buy their way out of bondage.

主人们有时候允许奴隶赎身。

Many aspiring young artists are advised to learn by copying the masters.

许多有志向的年轻艺术家们被建议通过临摹大师们的作品来学习。

In a few hours time most of the world's top golfers tee off in the U.S. Masters.

再过几个小时，大多数的世界顶尖高尔夫球手将在美国大师赛上开球。

Psychologists call them masters of deception.

心理学家称他们为欺骗大师。

By and by in came the masters of the cottage.

不久，农舍的主人们来了。

Anyway, I'm only going to be there for a year, doing my masters.

不管怎样，我只会在那里待一年，完成我的硕士学位。

He spent the next twelve years as a slave working for three masters.

在接下来的十二年里，他做了三个主人的奴隶。

He wants to beat all the kung fu masters around China and take away their power.

他想打败中国所有的功夫大师，并且夺走他们的力量。

On a sudden, she heard a fluttering and croaking in the air, and the dwarf said, "Here come my masters."

突然，她听到空中传来拍翅膀声和呱呱的叫声，小矮人说：“我的主人们来了。”

They were obsequious and servile and did not presume to talk to their masters as if they were their equals.

他们既卑躬屈膝又恭敬顺从，不敢像对待自己的同类一样与自己的主人交谈。

Later people used dogs for hunting other animals, and dogs did not eat what they got until their masters agreed.

后来人们用狗来狩猎其他动物，并且直到主人同意，狗才吃它们得到的东西。

Nowadays, there are fewer than one thousand well trained gugin players and perhaps no more than fifty living masters.

如今，受过良好训练的古琴演奏者不足1000人，活着的大师可能不超过50人。

Like most other guilds, the Wildberg weaver's guild banned women from becoming masters, however, it exempted master's widow.

像其他公会一样，怀尔德伯格编织者公会禁止女性成为主人，但是主人的遗孀除外。

It would have been a perfect symmetry here, because last time we quoted Paul Ricoeur, the main point was that these authors were masters.

这里本来是很平衡的，因为上次我们提到保罗·里克尔的时候，大意是说这些作者都是大师。

Online services like Facebook, Twitter and the like, are called out as masters of manipulation making products so good that people can't stop using them.

像 Facebook、Twitter 这样的在线服务被称为操纵大师，他们把产品制作得如此好以至于人们无法停止使用它们。

Online services like Facebook, Twitter and the like, are called out as masters of manipulation—making products so good that people can't stop using them.

Facebook、Twitter 等在线服务系统被称为操纵大师——其产品好用到让人欲罢不能。

Psychologists call them "masters of deception," those rare individuals with a natural ability to tell with complete confidence when someone is telling a lie.

心理学家称他们为“欺骗大师”，这种人非常罕见，当别人说谎时，他们有一种天生的能力，能够完全自信地识破。

At every stage, clockmakers led the way to accuracy and precision; they became masters of miniaturization, detectors and correctors of error, searchers for new and better.

在每一个阶段，钟表匠都引领着通向精确和精密的道路；他们成为微型化的大师，错误的探测器和纠正者，追求更新和更好。

Charles, among other things, you are regarded as one of America's great masters of the blues, a musical idiom that's essentially about loss, particularly about the loss of love.

除此之外，查尔斯被认为是美国最伟大的蓝调大师之一，蓝调是一种关于“失去”的音乐风格，尤其是爱情的离去。

Charles, among other things, you are regarded as one of America's great masters of the blues, a musical idiom that's essentially about loss, particularly the loss of romantic love.

查尔斯，除了其他方面，你被誉为是美国最伟大的蓝调大师之一，这种音乐风格大体上是描述失去的东西，特别是浪漫爱情的逝去。

She had a miraculous quality of touch, a seemingly autonomous left hand; no artist in her generation could clarify with such deftness the polyphonic writing of the Baroque masters.

她有一种神奇的触觉，似乎是一个自主的左手；在她那一代人中，没有哪位艺术家能如此娴熟地阐释巴洛克大师们的复调写作。

By far the larger part of the slaves know as little of their age as horses know of theirs, and it is the wish of most masters within my knowledge to keep their slaves thus ignorant.

大部分奴隶对自己的年龄所知甚少，就像马对自己年龄所知甚少一样，并且据我所知，大多数主人都希望让他们的奴隶不知道自己的年龄。

Wildberg master-widows were not untrained for, as Ogilvie notes elsewhere, wives and children worked with masters, their training may have been informal, but it existed nevertheless.

怀尔德伯格主妇并非没有受过训练，因为正如欧吉维在其他地方指出的那样，妻子和孩子与主人一起工作，他们的训练可能是非正式的，但它仍然存在。

The peasants arose against their masters.

农民奋起反对奴役他们的人。

Masters shot a hand across the table and gripped his wrist.

师傅突然把一只手伸过桌子，抓住他的手腕。

The show includes canvases by masters like Carpaccio, Canaletto and Guardi.

展览包括卡巴秋、卡纳列托和瓜第等大师的帆布油画。

They were well trained by their masters who had great experience with caring for these animals.

它们被主人训练得很好，主人在照顾这些动物方面很有经验。