When we took a vote there were nine yesses and 3 noes.

我们投票表决，有九人赞同，三人反对。

There will be two ballot boxes—one for yesses and one for noes.

将设两个投票箱—一个放赞成票，一个放反对票。

According to the latest opinion polls, the noes have 50 percent, the yeses 35 percent.

根据最新的民意测验，投反对票的人占50%，投赞成票的人占35%。

Does your noes hurt?

你的鼻子受伤了吗？

This is my noes.

这是我的鼻子。

There were more noes than yeses to the proposal.

对于这个提议，否决票比赞成票要多。

The big no-noes listed in the book's introduction are: Do not be stuffy…

大不不一没有上市，在这本书的导言是：不要闷…

Order, the ayes to the right 323, the noes to the left 302, so ayes have it, the ayes have it.

请注意秩序！右边是支持票，共323票。左边是反对票，共302票。所以支持的一方获胜。

It is not the yeses but the noes of Paris, not the licences it offers love but the prohibitions it puts in its way that make it powerful.

这不是对巴黎的肯定而是否定，不是巴黎为爱情提供了特许，而是以其自身的方式对爱提出了禁令，这方式恰使巴黎变得有活力。

The sequence-specific assignment of spin systems was obtained by noes correlation in wet-noesy spectra and the complete assignment of proton resonances for backbone and side chain has been achieved.

通过解析noesy谱中的noe相关点，完成了对其序列以及主链和侧链质子的全部归属。