He administered a shot of Nembutal.

他进行了一针“宁必妥”的注射。

The fund is voluntarily administered.

这个基金是无偿管理的。

An anaesthetic was administered by injection.

麻醉剂已注射入体内。

The dose was administered to the child intravenously.

已给那孩子静脉注射了这一剂量。

He administered a severe blow to his opponent's head.

他朝着对手的头部狠狠打了一拳。

The pension funds are administered by commercial banks.

养老基金由商业银行经管。

The questionnaire was administered by trained interviewers.

问卷调查是由经过训练的采访人员负责执行的。

Police believe his wife could not have administered the poison.

警方认为他的妻子是不可能下毒的。

Father Stephen Lea administered the last rites to the dying men.

史蒂芬·利神父为死者主持了临终圣礼。

A new influenza vaccine, administered painlessly in a nasal spray, is effective for children.

一种新的流感疫苗以无痛的鼻喷剂接种，对儿童有效。

The first trenches have yielded strong evidence for centrally administered complex societies in northern regions of the Middle East.

第一批战壕为中东北部地区存在中央管理的复杂社会提供了强有力的证据。

When 2DG is administered to animals that eat normally, glucose reaches cells in abundance but the drug prevents most of it from being processed and thus reduces ATP synthesis.

给予正常进食的动物 2DG 时，大量葡萄糖到达细胞，但药物阻止了大部分葡萄糖的处理，从而减少了 ATP 的合成。

Decadron is normally administered along with Zofran.

地塞米松通常与枢复宁一起使用。

Phosphate-buffered saline was administered intravenously immediately after SCI.

脊髓损伤后立即静脉注射磷酸盐缓冲盐水。

A similar shock was administered to National Guardsmen some twoscore years later.

大约四十年后，国民警卫队也遭受了类似的打击。

D immunoglobulin (RhoGAM) is administered to Rh-negative, unsensitized patients to prevent isoimmunization.

为避免同种免疫，给未致敏的Rh血型阴性患者注射 D免疫球蛋白（RhoGAM）。

Configure the JMS administered objects.

配置JMS管理的对象。

He asked for euthanasia to be administered.

他要求给予他安乐死。

To configure the needed administered objects.

配置所需的受管理对象。

Routing messages using administered routing paths

使用受管理路由路径路由消息

The police may soon identify who administered the poison.

警方可能很快就能确认是谁下毒。

It can be administered up to 12 hours after a heart attack.

可以在心脏病发作后12个小时以外使用。

Propofol is normally administered only in hospital Settings.

一般说来，只有医院才有权开异丙酚。

Dr Baker raised his mice, administered the drug, and watched.

贝克博士喂养他的老鼠，施以药物，观察服用后反应及结果。

Both these protocols depend on a closely administered environment.

这两种协议都依赖于严格管理的环境。

A trust fund administered by the World Bank will manage the money.

由一家世界银行运行的信托基金将会管理资金。

Primitive societies administered such symbolic punishments freely.

在初民社会中，这种符号性惩罚用得很滥。

A second dose was administered; only after 34 minutes was he declared dead.

于是进行了第二次注射，但直到34分钟后才宣告他死亡。

They claim Murray administered a fatal dose of propofol and other sedatives.

他们声称莫里给了杰克逊一剂致命的麻醉剂和镇静剂。