Your vision of what peacemaking …

您的愿景是什么缔造和平…

The question is whether peacemaking can succeed.

问题便是和平调解能否成功。

And he praised Turkey's and Armenia's peacemaking efforts.

同时他又称赞了土耳其与亚美尼亚缔造和平的成就。

All of this should give new urgency to Arab-Israeli peacemaking.

所有的这些都给阿拉伯-以色列和平调停传达了新的紧急信号。

There are some bright spots on the peacemaking horizon, of course.

当然在和平进程中也有一些亮光点。

A pity, then, that Mr Rajapakse looks so incapable of peacemaking.

那么，很遗憾，Rajapakse先生看来没有能力做一个和平制造者。

Easy enough to say.The question is whether peacemaking can succeed.

简单来说，现在的问题就是和平调停能否成功。

Easy enough to say. The question is whether peacemaking can succeed.

简单来说，现在的问题就是和平调停能否成功。

They operate under a "peacemaking" mandate bankrolled mainly by the Americans.

他们的行动是在主要由美国资助的“调停”命令下进行的。

In effect, they are taking out a bet on Mr Obama's future peacemaking skills.

实际上，他们是在为奥巴马先生的明天的和平制定能力进行押注。

To some extent she has taken the role by default, as America has stepped back from peacemaking.

从某种程度上说，她充当了默认角色，因为美国回归到和平主导的政策。

These include the proposals to enlist the help of Iraq's neighbours and for bolder peacemaking in Palestine.

这些建议包括建议争取伊拉克邻国的帮助和在巴勒斯坦采取更大胆的和平行动。

The book explores the South Asian region's readiness for dialogue and peacemaking to address longstanding conflict.

书中探讨了南亚地区已准备就续以谈话与调解存在已久的冲突。

"At four o 'clock, therefore, we may expect this peacemaking gentleman," said Mr. Bennet, as he folded up the letter.

“那么，四点钟的时候，这位息事宁人的先生就要来啦，”班纳特先生一边把信折好，一边说。

Environmental peacemaking strategies offer the chance to craft a positive, practical policy framework for cooperation.

通过环保合作缔造和平的战略为人们制定出切实有效的合作机制提供了机会。

The only problem with this argument is that there is scant evidence to support it in the history of Arab-Israeli peacemaking.

以上论证的唯一的纰漏就在于在巴以和平进程的历史上从未有足够证据能够为这种观点提供支持。

It's — in this thing about two making peace, again with one another within a house, so it's the peacemaking that seems to give the power.

此处则是两人，在同一间屋里彼此和好，因此似乎是这种和谐带来的力量。

On December 11, Hillary, Chelsea, and I flew to Ireland, to the land of my ancestors and the scene of so much of the peacemaking I had done.

12月11日，我、希拉里、切尔西飞抵爱尔兰。这里是我先祖们的土地，也是我为缔造和平付出了诸多努力的地方。

Yes: but making peace will take courage, and too much of the energy that should have gone into peacemaking has been squandered on the blame game.

答案是肯定的：但是讲和将需要勇气，而且太多本应该用于和谈的力量却被白白浪费在互相指责的游戏中。

The apparent success with which they have monitored and infiltrated Palestinians in the West Bank has created an attitude of condescension that inhibits peacemaking.

这些情报机构对西岸的巴勒斯坦民众的监督和渗透看似成功，但也导致了一种自视颇高的良好感觉，影响到该地区的和平进程。

It is no coincidence that some of the most promising peacemaking came after the Soviet Union stopped competing with America to be the dominant power in the Middle East.

当年苏联停止与美国的中东争霸后，最具前景的调停便纷至沓来，这绝非巧合。

Allied to this is a tendency in peacemaking for America to defer to Israel's ideas "because its ally is the one that has to make the tangible concessions of territory".

与此相联系的就是美国和平行动上的一个趋向，即遵从以色列的想法“因为它的盟友必须是切实地做出领土上的让步的那个才是”。

Allied to this is a tendency in peacemaking for America to defer to Israel 's ideas "because its ally is the one that has to make the tangible concessions of territory".

与此相联系的就是美国和平行动上的一个趋向，即遵从以色列的想法“因为它的盟友必须是切实地做出领土上的让步的那个才是”。

But every time an attempt at Arab-Israeli peacemaking fails, as Barack Obama's did shortly before Christmas, the peace becomes a little more fragile and the danger of war increases.

但是，每一次阿拉伯和以色列的和平尝试失败，就像奥巴马的圣诞节前不久所做的，让和平变得越来越不现实，战争的危险日益增加一样。