Hawaii was the birthplace of surfing.

夏威夷是冲浪运动的发源地。

His plane stopped in Hawaii to refuel.

他的飞机在夏威夷停下来加燃料。

They're on vacation in Hawaii right now.

他们此时正在夏威夷度假。

Cook is credited with discovering Hawaii.

人们把发现夏威夷的功劳归于库克。

He made a nostalgic return visit to Hawaii.

他满怀怀旧之情重游夏威夷。

The ship made an unscheduled stop at Hawaii.

船在夏威夷做了一次计划外的停靠。

The book ends on a lengthy description of Hawaii.

这本书以一段对夏威夷的冗长描述作结。

Hawaii remains a popular choice for winter vacation travel.

夏威夷一直是深受人们青睐的冬季假日旅游胜地。

Prices are often higher in Hawaii than in the continental United States.

夏威夷的物价常常比美国大陆高。

The storm was the most powerful to hit Hawaii this century. It levelled sugar plantations and destroyed homes.

这是本世纪袭击夏威夷最猛烈的暴风雨。它夷平了甘蔗种植园，也摧毁了家园。

Many races are mixed in Hawaii.

在夏威夷，许多人种混居在一起。

I went to Hawaii for a week to decompress.

为了减压，我去夏威夷玩了一星期。

Such schools have become a model in Hawaii.

在夏威夷，这样的学校已经成为了典范。

Have you saved enough money for a trip to Hawaii?

你存够去夏威夷旅行的钱了吗？

Sadly, all is not well with astronomy in Hawaii today.

可悲的是，夏威夷如今的天文学发展并非一帆风顺。

Alaska and Hawaii were dependencies of the United States.

阿拉斯加和夏威夷过去是美国的属地。

The Republic of Vanuatu sits between Hawaii and Australia.

瓦努阿图共和国位于夏威夷和澳大利亚之间。

Hawaii is a famous tourist resort which is worth visiting.

夏威夷是一个值得一去的著名旅游圣地。

Nicole just moved from Hawaii, so we're glad that she's here.

妮可刚从夏威夷搬过来，所以我们很高兴她能来这里。

The volcanoes in the Hawaii islands, in the Pacific Ocean are shield volcanoes.

太平洋夏威夷群岛的火山是盾状火山。

I had classmates from Hawaii and Klamath Falls, Oregon, so you were in the situation.

我的同学中有来自夏威夷的和来自俄勒冈州克拉马斯福尔斯市的，所以当时你处在那样的形势下。

That night, I watched him rappel into the area near a molten volcano on the island of Hawaii.

那天晚上，我看着他顺着绳索下到夏威夷岛上一个熔化的火山附近地区。

By force of sheer numbers, however, the mosses and ferns reached Hawaii, survived, and multiplied.

然而，凭借着绝对数量，苔藓和蕨类植物到达了夏威夷群岛，存活并且繁衍了下来。

With a hiss of steam, lava flows into the Pacific Ocean in Hawaii Volcanoes National Park, Hawaii.

冒着嘶嘶作响的蒸汽，熔岩流入夏威夷火山国家公园的太平洋水域。

In a surprisingly short time, angiosperms filled many of the land areas on Hawaii that had been bare.

在很短的时间内，被子植物就覆盖了夏威夷许多原本光秃秃的土地。

The most recent island, Hawaii, would be at the end of the chain and is now over the volcanic source.

最近的一个岛屿是夏威夷岛，它位于这条岛链的末端，现在位于火山源头的上方。

For example, given the current position of the Pacific Plate, Hawaii is above the Pacific Ocean hot spot.

比如，考虑到太平洋板块的当前位置，夏威夷位于太平洋热点之上。

A ladder fern springs from a crack in the 1979 lava flows from Kilauea Volcano on the Big Island of Hawaii.

1979年，夏威夷大岛的基拉韦厄火山喷发出岩浆，一株梯蕨从裂缝中钻了出来。

Some biologists argue that ocean and air currents are responsible for the transport of plant seeds to Hawaii.

一些生物学家称，海洋洋流和空气气流是植物种子传播到夏威夷的原因。

Ella couldn't have appeared at the car crash scene in New York last Sunday; she was travelling with me in Hawaii then.

埃拉不可能出现在上周日纽约的车祸现场，当时她正和我一起在夏威夷旅行。