They two are enamored.

他俩打得火热。

Not all players are so enamored with the new colors.

然而也不是所有的球员都喜欢新色彩。

"Don't become totally enamored by the phone," he said.

别被手机迷花了双眼，“他说。”

I have to say that I'm not enamored of the countryside.

我必须说我对乡下并不是那么喜欢。

That's why I was so enamored of the idea to begin with.

这就是开始时我为什么如此喜爱这个主意的原因。

Romeo and Juliet were, of course, utterly enamored of each other.

罗密欧和朱丽叶当然互相爱得死去活来。

They are so enamored of power that they fight amongst themselves.

他们是如此着迷力量以致他们在其中战斗。

Not everyone is as enamored with design as designers are. I know, I know.

并不是所有人都像设计师一样崇拜设计的，停！

If you work with Drupal even for a short time, you'll quickly be enamored.

如果您使用了Drupal，哪怕只是较短的时间，您就将快速为之倾倒。

We in this country have been enamored of the benefits of angioplasty and stents.

我们国家倾向于采用血管成形术或支架带来的好处。

Web developers have been enamored of the relational database (RDBMS) for a very long time.

Web开发人员已经醉心于关系数据库(RDBMS)很长时间了。

Unfortunately several watchers became enamored with human women and so cohabited with them.

不幸的是，几个守望者变得倾心于人类的女性，因而与她们同居。

Even the most skeptical individuals find themselves enamored with these charming personalities.

甚至是最吹毛求疵的人，都发现他们已经中了这些迷人个性的毒了。

But I was by that time quite enamored of Linda Fowler, whom I would have done anything to impress.

但那时候我很倾心于琳达·弗勒，为了给她留下好印象我愿意做任何事情。

Can a company so enamored with the power of algorithms and machine learning, let the user take control?

作为一个公司，它能这样专注于算法和结构研究，并且让用户来掌控吗？

Also, if you're as enamored with tree houses as we are, check out our list of 10 amazing tree house designs.

还有，如果你想我们一样迷恋这些小树屋，你可以去看看我们列出的10佳树屋设计哟。

Recently, there have been hints that investors are less enamored of bonds and tiptoeing back into stocks.

最近有迹象表明，投资者对债券不再那么迷恋了，而是小心谨慎地重回股市。

Mr. Little himself was so enamored with Rino that rather than take payment in cash, he asked for shares in Rino.

Little先生如此钟爱绿诺科技，所以他要求入股绿诺科技，而不是以现金方式支付给他。

Not true, respond those enamored of pizza's charms. It all depends on the ingredients and how well they are prepared.

迷恋比萨魅力的人回答说不对，那完全要看配料以及准备功夫的程度而定。

I had never done a juice fast before, but last weekend I talked to someone else who had done one, and I became enamored of the idea.

我以前从没有做过类似的尝试，而这个主意来源于我上周和另外一个人的谈话，他曾坚持了2周这样的禁食。

But since these thoughts never Pierce the heart and since we are enamored of flattering pleasure, we remain very cold and indifferent.

然而因为这些善念未曾深入内心，我们还是贪恋本性的欢乐，所以到如今我们还是冷淡懈怠。

Too often, he wrote, Americans have been enamored of "a nerdy-sounding priesthood, using esoteric terms such as beta, gamma, sigma and the like."

他写到，美国人一直迷恋着“搞一些冠冕堂皇的术语，如，测试版，六西格玛之类的。”