A nice video published online last month sheds light on expertise and the conscious mind.

上个月网上发布的一段不错的视频阐释了专业知识和意识。

The new PNAS study also sheds light on the difference between meaning and happiness, but on the biological level.

新的 PNAS 研究也揭示了意义和幸福之间的差异，但只是在生物学层面上。

Because this sheds Light on the situation inside one's mind.

因为这揭示的情况，里面一个人的主意。

The secretariat's e-mail correspondence sheds light on several other matters.

秘书处的电子邮件通信也透露了一些有关其它事情的信息。

And now, a new study sheds light on the role that dreams play in this important process.

目前，一项新研究揭示了做梦在睡眠这一重要过程中的作用。

A NEW estimate of the size of shadow economies around the world sheds light on a worrying trend.

全球影子经济规模的最新预测凸显了令人不安的趋势。

The study sheds light on how insulin interacts with amyloid, a toxic protein found in Alzheimer's.

这项研究揭示了阿尔兹·海默病患者中发现的淀粉和胰岛素怎样互相作用。

When someone sheds light on something, they reveal something about it or help you see it more clearly.

有人给你启发时，他们会向你透露一些相关信息或帮你更清楚地认清一件事。

The group also sheds light on the exceptional discipline and order of the Qin army and its military equipment.

而且通过这些陶俑群，也体现了秦军装备精良，纪律严明，斗志昂扬的军纪军貌。 收藏。

The author finds that FS is also fit for analysis of legal document and thus sheds light on legal translation.

本文认为功能文体学同样适用于法律文体分析，从而能指导法律文件翻译。

This study sheds light on the problems of coherence and monotonous sentence patterns in ESL students' writings.

本研究对如何解决ESL学生写作中出现的语篇连贯问题以及单一句式问题具有一定的启示意义。

This study also sheds light on the relationship between climate-change attitudes and pro-environmental behaviour.

这项研究也阐明了人们对气候变化的态度与其环保行为之间的联系。

And, perhaps it sheds light on the classic posture of adolescent defiance: standing with one's arms crossed, cursing.

而且这可能阐明了青少年反抗的经典姿势：双手交叉站着，骂人。

There are, fortunately, some closely related phenomena whose analysis sheds light on the workings of the Hopfield net.

幸运的是，有一些密切相关的现象，可以使 Hopfield 网络的工作原理清楚明白地显示出来。

But Bernanke's figure is far more revealing, in that it sheds light on the true size of China's stake in keeping the u.

但伯南克的数据更能揭露真相，因为它揭示了中国在使美国经济保持运转上有多大的利害关系。

The finding sheds light on a possible ancient healing practice that may have been based on similar principles to acupuncture.

这一研究发现清楚地表明其可能是一项基于类似针灸原则的古代治疗实践。

Relevance theory, with cognition and communication as its core, sheds light on this phenomenon as it is manifested in translation.

以认知和交际为核心的关联理论对文化缺省及其翻译重构提供了一定的解释力。

The justification of Andre Lefevere's statement sheds light on the limitations of the traditional approach to translation criticism.

勒费维尔观点的可行性和有效性同时也从另一面证明了传统翻译批评方法的某些缺陷。

The loss of the humanistic care sheds light on the fact that people have lost their personal integrity of human value and human dignity.

人文关怀的缺失就意味着人们失去了对人的价值、人的尊严的操守。

The Albanian project also sheds light on some murky questions about whom the bank recruits and co-operates with when it executes projects.

阿尔巴尼亚项目亦透露了在项目执行时涉及到的有关世行招募谁及与谁合作这些比较隐晦的问题。

Insofar as the general experience of our own line during the winter campaign sheds light on this subject, it does not work out in practice.

可根据我军在冬季战役中的经验，这并不是一个好方法。

The case sheds light on the highly competitive nature of the U.S. hotel industry and the growing importance of the so-called lifestyle brands.

这一个案件揭示了美国酒店业的高度竞争性以及不断增长的生活化品牌酒店的重要性。

Ongoing research from an OECD survey covering more than 12,000 households in 11 countries sheds light on drivers of pro-environmental behaviour.

最近欧佩克正着手调查来自11个国家的12，000多个家庭的环保情况，该调查清楚地揭露了环保行为的各种动机。

This conception sheds light on the processes of listening, reading, speaking and writing, and suggests ways to improve FL learning and teaching.

这一观念的改变为如何看待外语听说读写提供了新视角，为改进外语学习和教学提出了新思路。

The report of a recent inquiry in the Northern Territory (nt), where many such camps are located, sheds light on their less visible human misery.

北部地区(Northern Territory, NT)就有很多这样的营地，对该地区的最新调查报告揭示了那里不太为人知的人类不幸的一面。

Better to base contracts only on information (like profits relative to the industry average) which sheds light on the manager's true performance.

最好将契约只建立在彰显出管理人员真正业绩的信息(如相对于行业平均水平的利润)的基础之上。

The model sheds light on the implementation of an explicit learning approach by integrating the two factors with input and output in classroom learning.

这样，这个模式处于一个整体循环中，保持了课堂教学中的输入和输出的平衡。 毫无疑问，显性学习方式将是中国大学生学习外语的重要方式。

Armed with interviews with her psychotherapist as well as autobiographical fragments, this new "psychobiography", sheds light on Arbus's opaque personality.

凭借着对她的心理治疗师的访谈以及自动记录下的传记片段，这本新上市的“心理传记”将视线投向阿不思不透明的性格上。