Price of enormous wealth in 10 short yrs!

10年短时间内取得巨大财富的代价！

The enormous wealth of nations created by globalisation should act as a powerful shock absorber.

全球化造就的各国巨大财富应该能发挥强大减震器的作用。

That created enormous wealth for the country and the local region. But the labor equation is rapidly changing.

工厂的入驻在为当地带来巨大财富的同时，也在迅速地改变劳动力结构的平衡。

Spain's fabulously rich Duchess of Alba has signed away her enormous wealth, string of palaces, priceless.

富有的西班牙女公爵阿尔巴已经惊人地签字放弃她庞大的财富，包括十多座城堡，无价的艺术品，大片的。

OPEC, meanwhile, amassed enormous wealth from oil exports and the growth of OECD nations was slowed with the oil shock.

同时，欧佩克组织通过出口石油积累了巨大的财富，欧佩克组织国家的增长延缓了石油震荡。

Her enormous wealth, string of palaces, priceless works of art and vast swathes of Spanish real estate to marry for love at 85, Spanish media has reported.

据西班牙媒体报道，腰缠万贯的西班牙阿尔巴女公爵在85岁高龄之际，签字放弃巨额财富，包括多座宫殿、价值连城的艺术珍宝、以及大片西班牙房产，只为嫁给心上人。

During their glorious five hundred years, Shanxi Merchants realized countless commercial miracles, accumulated enormous wealth and created a unique credit system.

在漫长的商旅生涯中，晋商创造了无数的商业奇迹，积累了巨大的财富，通过经营实践创造了独一无二的信用体系。

Spain's fabulously rich Duchess of Alba has signed away her enormous wealth, string of palaces, priceless works of art and vast swathes of Spanish real estate to marry for love at 85.

富有的西班牙女公爵阿尔巴已经惊人地签字放弃她庞大的财富，包括十多座城堡，无价的艺术品，大片的西班牙地产，以便可以在85岁时嫁给自己的爱人。

It obviously takes some significant amount of time, even for people of enormous wealth, and particularly for people of enormous wealth, to liquidate funds to make them available.

即便是对于非常富有的人来说，并且特别对于那些很富有的人来说，这显然要花费大量的时间去让资金流通，以便使它们有用。

The film certainly has all the ingredients for a classic tale of intrigue, hubris and family infighting: the Gucci name has often been synonymous with fiery behaviour alongside enormous wealth.

毫无疑问，这部电影具备了阴谋、傲慢和家庭内讧一类经典故事的所有元素：古奇这个名字常常是“骄奢淫逸”的代名词。

E commerce based on Internet, has offered or is offering enterprises and companies great potential to create enormous wealth, meanwhile, has brought challenge to traditional value creation theory.

基于网络的电子商务已经或正在使企业或公司具有了创造巨大新财富的潜力，也使传统的价值创造理论面临挑战。

But the market generates interest far beyond its size because it brings together great wealth, enormous egos, greed, passion and controversy in a way matched by few other industries.

但是，市场产生的利益远远超出其规模，因为它汇集了大量的财富、巨大的自我、贪婪、激情和争议，很少有其他行业能与之匹敌。

A thousand pounds of metal is an enormous amount of wealth in this era. To waste so much of it in a burial is pretty unusual.

在那个时代，一千磅的金属材料是一笔数额巨大的财富，耗费这么多的材料用来埋葬是相当不寻常的。

Japan is facing enormous headwinds as its quality-focused exports are suffering massive demand destruction as its consumers abroad lose wealth at epic proportions.

日本由于国外的消费者以超乎寻常的比例失去财富，它的高质量的出口正遭受着大规模的需求毁灭，因此正面临着巨大的困难。

Taking a curious financial hack Angle, Lou DiMaggio suggested Zuckerberg's saving on different coloured t-shirts could be responsible for his enormous personal wealth.

从财政削减这一奇怪的角度，卢·迪马乔暗示扎克伯格巨大的个人财富归功于他将购买多种颜色T恤的花费省下来了。

To foreign financial institutions - particularly those interested in the provision of wealth management services - China is a market with enormous potential.

对于外资的金融机构来说-尤其是那些对提供财富管理服务感兴趣的外资金融机构来说-中国是一个有着巨大潜力的市场。

In their eyes, the art of living means holding fast to as enormous fortune as possible and then passing away in vast wealth as a proof of his worth.

在他们看来，生活的艺术就是抓住尽可能多的财富，尔后在作为证明其身价的财富中谢世。

Financial crisis has enormous impact on the global wealth and the private Banks, and changes the trends of private banking business.

金融危机对全球财富市场和私人银行的影响巨大，改变了私人银行业务的发展趋势。

Thirty-five years ago Chinese scientists began the enormous task of cataloging the vast wealth of knowledge about their native plants.

三十五年前，中 国的科学家开始了这一艰巨的任务，把他们本土植物极其丰富的知识一 一记录。

Her wealth gives her enormous leverage in social circles.

她有财富便于她在社会各界造成巨大影响。