Your banking institution must ensure that the cheque is drawn on a Canadian bank and is cashable at no charge by our office.

申请人的银行需确保支票由加拿大银行支付并且兑现不需我方付费。

3 years accounting or auditing experience in a firm of professional accountants and auditors, or a commercial firm, or a banking institution.

在专业会计及核数师楼、商业机构或银行有3年会计或核数工作经验。

Your banking institution, for instance, makes use of the phone system and has Access Management mechanisms for authorization and authentication purposes.

例如，您的银行机构利用电话系统且使用Access Management机制进行身份验证和授权。

Its earliest predecessor was the Chekiang Government bank, the local banking institution launched by the Chekiang (Zhejiang) Provincial Government in 1908.

其最早的前身是浙江官钱局，开办于1908年，系官办地方金融机构。

This research project aims to establish the relation between the resilience of the management of the banking institution and the organizational performance.

本研究项目旨在建立弹性管理的金融机构和组织性能的关系。

Then study the resource and composition of the pawnshop capital to discover the transformation of the oldest banking institution along with the change of modern society.

然后考察苏南典当资本的来源和组织方式，探讨这一古老的金融机构为适应社会变迁而进行的组织革新。

As the prototype banking institution which opened a new epoch of modern times credit and inherited credit civilization, Shanxi Banks had ever held an un-neglectable status.

山西账局作为开创我国近代信用之先河，传承信用文明的旧式金融机构，在我国金融史上有着不可小觑的地位。

Whoever forges, alters or transfers the permit for operation of a commercial bank or any other banking institution shall be punished in accordance with the provisions of the preceding paragraph.

伪造、变造、转让商业银行或者其他金融机构经营许可证的，依照前款的规定处罚。

Apart from the prescribed businesses, a banking institution may conduct an on-line verification when it handles other bank businesses for the purpose of intensifying the internal management.

银行机构为加强内部管理，在办理除规定业务之外的其他银行业务时也可进行联网核查。

A time deposit is money given to a (banking) institution that earns interest but cannot be withdrawn except after giving notice for a defined period of time (usually 90 days).

定期存款就是以获得利息、同时除非在确定时间内(通常90天)通告方能取款的方式存到(银行)机构的钱。

The Fed is supposed to provide liquidity to the banking system or shore up the solvency of a non-bank institution.

美联储的本职是清偿银行系统的债务或者支撑起非银行机构的偿还能力。

For others it is an unsettling judgment on the institution in charge of regulating the world’s international banking centre.

而对其他人来说，关于调控世界上最大的国际银行中心的机制的看法还没有定论。

Central bank: an institution designed to oversee the banking system and regulate the quantity of money in the economic.

中央银行：为了监管银行体系和调节经济中的货币量而设计的机构。

The board of directors of a banking financial institution shall bear the ultimate responsibility for external audit.

银行业金融机构董事会对外部审计负最终责任。

Article 28 a securities brokerage firm shall not deposit its funds in an institution other than one engaged in the banking business.

第28条证券经纪商不得将其资金存放于非经营银行业务之机构。

A banking financial institution, which has not formulated a code of conduct for employees, shall formulate one according to the Guidance as soon as possible.

至今尚未制定员工守则的银行业金融机构，应按照《指引》的要求尽快制定。

Article 3 a banking financial institution shall establish and improve the relevant rules and regulations on entrusting external audit institutions.

第三条银行业金融机构应当建立健全委托外审机构的相关规章制度。

Where a bank in the Banking Enterprises is merged with other Financial Institutions in the Banking Enterprise, the Surviving Institution or Newly Incorporated Institution shall be the bank.

银行业之银行与银行业之其他金融机构合并，其存续机构或新设机构应为银行。

A banking financial institution must set up a rolling inspection system for deposit risks which meets the risk management requirements.

银行业金融机构必须建立适应风险管理的存款风险滚动式检查制度。

Secondly, the thesis discusses the realistic founding reasons from the purpose and the importance of setting up the Chinese institution of the land banking.

然后从我国建立土地收购储备制度的目的和意义来论述其成立的现实原因；

As one of the consequences resulted from the deposit insurance institution, the competition in the banking industry will be more dramatic, which will increase the cost of banking failure.

作为存款保险制度的一种结果，银行之间的竞争将更趋激烈，这无疑增加了银行失败的预期成本。

According to the features of credit risks, the banking-book credit risk exposures shall be divided into sovereign, financial institution, retail, corporate, equity and other exposures.

根据信用风险特征，银行账户信用风险暴露分为主权风险暴露、金融机构风险暴露、零售风险暴露、公司风险暴露、股权风险暴露、其他风险暴露。

Headquartered in Singapore, United Overseas bank (UOB) is a leading financial institution with a wealth of resources and expertise to me et all your banking needs.

大华银行之总部设于新加坡，是全球主要国际金融集团之一，拥有庞大的资源和专业知识，能满足阁下对银行服务的各种需求。

"Engaging in the work of finance" refers to: 1. engaging in the business of a bank, insurance institution, futures company, credit cooperative institution or non-banking financial institution;

从事金融工作是指：1、在银行、保险机构、期货公司、信用合作机构、非银行金融机构从事业务工作；

The acquisition of Postbank, a German retail bank, has made Deutsche a more balanced institution but Mr Jain's investment-banking group still accounts for the lion's share of profits.

收购零售银行德国邮政银行让德行更加平衡，但是有简先生负责的投行部门仍然贡献了大部分的利润。