Clients are entertained within private dining rooms.

客户们在私人餐厅里受到款待。

My wife entertained him as an honoured guest.

我妻子把他作为贵客款待。

He entertained her with music and cookies at home.

他在家用音乐和饼干招待她。

Here Huayna Capac entertained guests in the great halls and gambled with courtiers and other favorites, while his queen gardened and tended doves.

怀纳卡帕克就在这里的大堂招待宾客，与朝臣与其他最爱的人赌博，同时，他的女王则打理花园，饲养鸽子。

He had entertained hopes of a reconciliation.

他曾对和解抱有希望。

Guests were rarely entertained in the library.

很少会在书房招待客人。

He kept the whole table entertained with his jokes.

他笑话不断，把全桌人逗得直乐。

We were entertained in the company's hospitality suite.

公司款待我们住进他们的迎宾套间。

He entertained us for hours with his stories and jokes.

他既讲故事又说笑话，把我们逗得乐了好几个小时。

She entertained them by narrating her adventures in Africa.

她讲述她在非洲的历险来使他们开心。

They were entertained by top singers, dancers and celebrities.

他们饶有兴趣地看了顶级歌手、舞蹈演员和名流们的演出。

For parents, it is an easy way of keeping their children entertained, or simply out of harm's way.

对父母而言，这是一个保持孩子们愉悦或仅仅让他们免于伤害的简便方法。

When the night comes, occasions are not rare when the citizens are entertained by the performers in Sichuan Opera.

夜幕降临时，市民们可以去四川剧院观看表演进行娱乐。

We are very sorry about this but I'm sure you'll find the Seal Centre which is directly opposite it will keep you entertained.

我们对此感到非常抱歉，但我相信，大家会发现海豹中心（在它的正对面）也能让你们玩得开心。

A steady flow of the coveted weapons spread its genial influence throughout the frontier, and the respect which the Pathan tribesmen entertained for Christian civilization was vastly enhanced.

这些令人垂涎的武器源源不断地流入边境，使其友好的影响遍及整个边境，而帕桑部落对基督教文明的尊敬也大大增强了。

To business people and filmmakers, he was a role model; to the public, he was "Uncle Walt"—the man who had entertained them all their lives, the man who represented all that was good about America.

对于商人和电影制作人来说，他是一个榜样；对公众来说，他是“沃尔特叔叔”——那个给他们带来欢乐的人，那个代表了美国所有优点的人。

We entertained friends to lunch.

我们请朋友吃午饭。

He kindly entertained me to dinner.

我扰了他一顿饭。

She entertained her guests handsomely.

她待客很慷慨。

Fears are entertained that the railway will be blocked by the snow.

人们生怕这场大雪会中断铁路(运输)。

I entertained the guests.

我在招待客人。

They were smiled at and entertained everywhere.

他们到处受到的是微笑和款待。

We were all entertained at Tom's expense.

我们全由汤姆请客。

And he has never previously entertained a guest.

以前，他从来没有机会款待客人。

Miss Hill was entertained and impressed by the afternoons events.

希尔小姐对下午的演出很感兴趣而且印象深刻！

Not very popular in the U.S., but she entertained throughout Europe.

她在美国并不是很受欢迎，但是却在欧洲各地广受追捧。

But as humans, it its crucially important that, at times, we be entertained.

但作为人类，重要的在于，有时，我们会娱乐。