My faithful love will be with him, and through my name his horn will be exalted.

我忠诚的爱与他同在，因我的名，他的角必被高举。

I felt exalted and newly alive.

我感到兴高采烈，充满新的活力。

You're moving in very exalted circles!

你这是出入于显贵要人的圈子呀！

She was the only woman to rise to such an exalted position.

她是唯一高升到如此显赫地位的女人。

You must decide how to make the best use of your exalted position.

你必须决定如何充分利用你的显赫地位。

She found him an exalted sinecure as a Fellow of the Library of Congress.

她给他找了一个级别很高的闲职：国会图书馆研究员。

Tom sulked in a corner and exalted his woes.

汤姆在角落里生闷气，心里越想越难过。

Right before me lay the very scene which could really be commanded from that situation, but exalted, as was usual, and solemnized by the power of dreams.

就在我面前，出现了这样一幅景象，在这种情况下，它的确是可以驾驭的，但又像往常一样，被梦境的力量所笼罩，变得庄严肃穆。

He was exalted to the skies.

他被捧上天了。

Exalted be God my Savior!

愿救我的神被人尊崇。

But you, o Lord, are exalted forever.

惟你耶和华是至高，直到永远。

How long shall mine enemy be exalted over me?

我的仇敌升高压制我，要到几时呢。

Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted.

卑微的弟兄升高，就该喜乐。

Great is the Lord in Zion; he is exalted over all the nations.

耶和华在锡安为大。他超乎万民之上。

Their king will be greater than Agag; their kingdom will be exalted.

他的王必超过亚甲，他的国必要振兴。

The Lord is exalted over all the nations, his glory above the heavens.

耶和华超乎万民之上。他的荣耀高过诸天。

Your arm is endued with power; your hand is strong, your right hand exalted.

你有大能的膀臂。 你的手有力，你的右手也高举。

You have looked on me as though I were the most exalted of men, o Lord God.

耶和华神阿，你看顾我好像看顾高贵的人。

You have exalted the right hand of his foes; you have made all his enemies rejoice.

你高举了他敌人的右手。你叫他一切的仇敌欢喜。

You have exalted my horn like that of a wild ox; fine oils have been poured upon me.

你却高举了我的角，如野牛的角。 我是被新油膏了的。

But my faithfulness and my mercy [shall be] with him: and in my name shall his horn be exalted.

只是我的信实，和我的慈爱，要与他同在。因我的名，他的角必被高举。

In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.

他们因你的名终日欢乐，因你的公义得以高举。

Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name.

所以神将他升为至高，又赐给他那超乎万名之上的名。

All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.

恶人一切的角，我要砍断。惟有义人的角，必被高举。

Be still, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.

你们要休息，要知道我是神。我必在外邦中被尊崇，在遍地上也被尊崇。

When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died.

从前以法莲说话，人都战兢，他在以色列中居处高位，但他在事奉巴力的事上犯罪就死了。

SOME pocket-sized electronic gadgets are merely successful, but an exalted few become household names.

一些掌上电子设备成功很困难，而同时却有一些已成为家喻户晓的名字。

Through the blessing of the upright a city is exalted, but by the mouth of the wicked it is destroyed.

城因正直人祝福便高举，却因邪恶人的口就倾覆。

Anything that anyone does at work, from the most basic task to the most exalted, is an improvable skill.

任何人在工作中所做的任何事，从最基本的任务到最令人激动的事，都是可以改进的。

At a less exalted level, we buy and sell attention all the time, usually as part of some other transaction.

从较低的层次来说，我们时刻在购买和出售注意力，这通常是其他一些交易的一部分。