Children who have suffered like this should see a counsellor experienced in bereavement.

遭遇这种事情的孩子应该去看在丧亲之痛方面很有经验的心理咨询师。

A family bereavement meant that he could not attend the conference.

他家里有人去世了，所以不能出席会议。

When Mary died Anne did not share her brother's sense of bereavement.

玛丽死后，安妮并没有同她哥哥一样的丧亲之痛。

The idea was that feelings of intense pain after a bereavement were normal, so they shouldn't be labeled as a mental disorder.

这一观念认为丧亲之后感受到强烈的痛苦是正常的，所以他们不应该被贴上精神障碍的标签。

Another showed bereavement in baboons.

另一项研究显示狒狒能解忧。

We all sympathize with you in your bereavement.

我们对你丧亲之痛表示同情。

Glebe's old hero bereavement, Hugh death cause.

天荒地老英雄丧，国破家亡事业休。

We all sympathize with you in your bereavement.

我们大家都对你痛失亲人表示同情。

With time, the grief of bereavement will blow over.

假以时日，丧失至亲的哀伤会消散。

One of his jobs is to visit schools and teach about bereavement.

他的工作之一是拜访学校，讲授有关丧亲的内容。

We're not going to talk about the process of grieving or bereavement.

我们不会去讨论丧失亲友时悲伤的过程。

Unemployment causes as much unhappiness as bereavement or separation.

失业带来的不幸福与丧亲和分离一样难受。

The churches should offer us rites to help us deal with our bereavement.

教会应该为我们提供一种仪式，以此帮助我们摆脱痛苦的困境。

Studies suggest that therapy for bereavement in general is not very effective.

研究表明对失落的治疗一般来说不是非常有效。

They take a day of sick leave rather than admit to being off because of pet bereavement.

他们宁可请病假而不愿承认因为痛失宠物而请假。

Accounts of NDEs have also been shown to be very helpful to people undergoing bereavement.

对于“濒死体验”的讲述也显示出会对人们经历死亡有极大的帮助。

Apparently, we often experience a sense of bereavement over the loss of the "normal" child we thought we had.

一般来说，父母们会有丧子的感觉，因为他们失去了他们本来以为是‘正常’的孩子。

It mainly contains three kinds of doctrines: permissiveness, bereavement of free will and entitlement action.

紧急避险的内涵主要包括三种学说：放任行为说、意思丧失说和权利行为说。

One trigger for an ageing spurt is a period of stress - recent divorce, illness, and bereavement or work problems.

而引发衰老突发的一个诱因是一段时间的精神紧张——最近的离婚、生病，或者亲人去世、工作麻烦等。

And for your loving family and friends, who would suffer instant bereavement, your sudden death would be a cruel loss.

而且对于你的挚爱的家人和朋友来说，你突然死亡的噩耗会让他们遭受残酷的损失，并在一瞬间承受巨大的痛苦。

Ms fernandez may now choose to do so, but the wave of public sympathy her bereavement has prompted is unlikely to last.

费尔南德斯女士现在可以选择参加选举，但公众对她丧亲之痛的同情浪潮不会持续太久。

He has seen people in the extremes of bereavement - this is not something that he's going to claim [large] damages over.

他看到过因失去亲人而悲痛欲绝的人们——他不打算借受到(极大)伤害的说法要求赔偿。

About a quarter of all those who discontinued a business cited personal reasons such as sickness, divorce or bereavement.

那些关停公司的人约有四分之一表示是出于个人原因，如生病、离婚或失去了亲人。

I 'm doing a piece on how people handle bereavement and I under-stand you had caller the other night, some guy from Seattle.

我正在写一篇文章，是关于人们如何对付丧偶痛苦的，我得知那天晚上有个人打电话来，是从西雅图打的。

The loss of the ability to reason, to debate, to express an opinion, or make a decision - Stephanie used to be a bereavement counsellor.

丧失了逻辑思维、讨论问题、发表意见或做出决定的能力，而Stephanie曾经是一个丧亲辅导员。