Visualizing a quantum computing problem.

使量子计算问题形象化。

Quantum Computing and Quantum Cryptography.

量子计算…够理论的。

One branch of the field is quantum computing.

这一领域的一个分支是量子计算机。

As Yelin explains, there are several components to quantum computing.

正如叶林的解释，量子计算机有几个组件。

It's a subtle distinction, but one that is critical in quantum computing.

这是一个细微的区别，但却是量子计算中的一个重要区别。

This idea of reversibility is critical to understanding quantum computing.

可逆性观点是理解量子计算的关键。

Many thousands of qubits would be necessary to make quantum computing useful.

要想让量子计算具有使用价值，数千个量子位是必要的。

While quantum computing appears in the news regularly, it's still only taking baby steps.

当量子计算定期的出现在新闻上时，这已经不是婴儿起步阶段了。

The Yale team asserts that its hulking size is an advantage over other quantum computing designs.

耶鲁团队断言说，巨大的尺寸对于量子计算机设计将是一个优势。

Not a leap, perhaps, but two important steps on the way to making quantum computing practical.

在实践量子计算的道路上，这也许算不上飞跃，只不过是前进了两达步。

In contrast to quantum communication, quantum computing is also the focus of quantum information science.

与量子通信相对应地，量子计算目前也是量子信息科学的重点研究对象。

Huntington says being able to demonstrate this will enable researchers to take the next step in quantum computing.

亨廷顿说，能够证实这一点有将助于研究人员在量子计算领域更进一步。

This discovery is a stop toward quantum computing, which requires the controlled transfer of single electrons.

这项发现是量子计算旅程的驿站，需要控制单电子的移动。

This achievement in quantum computing replicates a similar milestone in conventional computer design from the 1940s.

这个量子计算方面的成就类似于传统计算机设计在十九世纪四十年代的里程碑。

Traditionally, the building block of quantum computing has been tiny particles--ions, quantum dots or individual atoms.

传统上，量子计算机的构件是极细小的微粒——离子、量子点或是单个的原子。

His research interests include analysis of algorithms, computational complexity, cryptography and quantum computing.

他的研究方向包括算法分析、计算的复杂性，以及密码和量子计算等。

These diamond structures offer the possibility of carrying out data storage and quantum computing at room temperature.

这些钻石的结构提供了在室温下存储并计算数据的可能性。

The only quantum computing system available to buy—priced at $10 million—lacks memory and works like a pre-von Neumann computer.

现在能买到的量子计算系统——标价1000万美元——缺乏存储功能，它的工作类似于前诺依曼计算机。

If they could be integrated into the world of quantum computing, that would help with the transfer of qubits from place to place.

如果把光子应用到量子计算领域，将有助于量子位的传输。

Quantum Inspired Evolutionary Algorithm (QEA) is a type of evolutionary algorithm based on principles of Quantum Computing (QC).

量子衍生进化算法是基于量子计算原理的一种进化算法。

The original goal of quantum computing was to simulate the behavior of arbitrary quantum systems using a small set of basic components.

量子计算最初的目标是使用很少一部分基本元素模拟变化多端的量子系统的行为。

In addition to stability, diamond may also overcome another hurdle that has faced quantum computing — it can be scaled up to larger sizes.

除了稳定性，钻石可以逾越另一个量子计算面临的障碍——它能够扩展到大尺寸。

Although quantum computing is now mostly a research subject, it holds out the promise of computers far more capable than those we use today.

尽管量子计算的研究现在仅仅是一个课题，它给了我们了一个实现远超于我们今日所拥有的计算能力的希望。

For instance, Co-CEO Mike Lazaridis has donated C$100 million to University of Waterloo to help establish an Institute for Quantum Computing.

例如联合首席执行官麦克.拉扎里迪斯已经为滑铁卢大学捐赠一亿加元帮助其建立量子计算研究所。

Most of these candidate systems, such as atoms and semiconducting quantum dots, work for quantum computing, but only at very low temperatures.

大多数的候选系统，如原子和半导体量子点，只能在非常低的温度才能进行量子计算的工作。