Some desirably basic features concerned with the combination rules of evidence theory were discussed.

讨论了证据理论合成规则期望满足的基本性质。

Rules of Evidence currently in force were promulgated by the Supreme Court and enacted by Congress in 1975.

目前生效的联邦证据规则是在1975年由国会制定、最高法院颁布的。

The rule against hearsay is one of the most important rules of evidence in the evidence law of Britain and U.

在加拿大证据法中，按照一般的证据规则，传闻证据一般是不被采纳的。

Offence against the rules of evidence is one very important type of crimes of impairing judicial administration.

证据犯罪是妨害司法中一个较重要的犯罪类型。

The Federal Rules of Evidence currently in force were promulgated by the Supreme Court and enacted by Congress in 1975.

目前生效的联邦证据规则是在1975年由国会制定、最高法院颁布的。

Sentencing evidence is different from conviction evidence for its characteristics in object, standard of proof and rules of evidence.

量刑证据在证明对象、证明标准、证据能力规则等层面均表现出不同于定罪证据的特质。

They must present information that goes beyond first hand observation, opinions and hearsay not permitted under ordinary rules of evidence.

他们就必须提出根据一般证据规则所不允许的直接观察资料、观点和传闻之外的知识。

The third section mainly talked about the rules of evidence; bring forward that the court should accept the electronic evidence in the Internet epoch.

第三章主要研究的是网络诉讼的证据规则，提出在网络时代，电子证据应得到法院采纳；

For instance, the rules of evidence disclosure, the rules of inquiry, the rules of relevance and the rules of admissibility all show some special features.

如证据开示规则、询问规则，关联性规则和可采性规则等。

In the process of dealing with such disputes, the rules of evidence and burden of proof which balance the interests between employees and employers play a crucial role.

在处理此类争端的过程中，平衡劳动者和用人单位之间利益的举证规则与举证责任问题起着至为关键的作用。

The principle of direct verbal trial continental law system and common law rules of evidence in the lawsuit speculation has same basic requirements, plays the same effect.

大大年夜陆法系的直接言词原则与英美法系的传说传闻证据法则在其诉讼中有着基底蕴同的要求，起着不异的感化。

Arbitration is now covered by new rules of procedure under which the rules of evidence do not apply and the arbitrator may adopt any fair and convenient method of procedure.

现在仲裁也有了新的程序规则，其中规定不适用证据规则、仲裁员可以适用一切公平和便利的程序方式。

Since there is no special governing law in this respect, intellectual property right cases are facing some substantial problems when applying general rules of evidence to them.

由于没有单独立法，知识产权案件在适用一般民事诉讼证据规则时面临许多无法解决的矛盾与障碍。

Ramesh has said that all applications for mining in forest areas now requires not only the forestry clearances, but also evidence that the rules of the Tribal Rights Act have been followed.

拉梅什部长已经指出，森林地区的所有矿物开采申请现在不仅要获得森林部的许可证，还应证明符合部落权利法的规定。

Putting aside the evidence of symbolic behaviour in chimps, Chomsky proposed that syntax (rules of grammar) were universal among humans and unique to our species.

乔姆斯基认为，黑猩猩符号行为的相关实验证据可以撇开不谈，但句法(语法规则)却为人类语言所共通的特点，而且仅为人类所掌握。

Critics' concerns include lax rules for the admissibility of evidence and inadequate appeal procedures.

批评者对证据可取性的不严谨准则和上诉程序的不足等问题存有种种忧虑。

But evidence of a crime or a violation of House rules remains elusive.

但他构成犯罪或违反众议院规则的证据尚未找到。

They are concerned that some of these health claims may be misleading or unsupported by evidence, and are tightening the rules.

他们担心部分健康宣传具有误导性，缺乏有效证明，因此正在收紧有关规定。

This is easier said than done, since people will often defend the rules they follow even in the face of evidence that the rule doesn't work.

这一点，说起容易，做来难。因为即使有证据表明规则行不通时，人们通常会维护(他们的)规则。

Anecdotal evidence suggests that Egypt's high rate of traffic accidents, for instance, may be largely due to ignorance of basic rules.

例如，埃及的交通事故高发率可能主要源于无视基本交通法规。

The section two emphatically analyzed the procedural ideas of character evidence rules.

第二部分着重分析了品格证据规则的诉讼理念。

Nature and rules of legal evidence.

法律证据的本质和规则。

Evidence rules is the essential problem of evidence law.

证据规则是证据法的核心问题。

The function of character evidence rules is to avoid those negative impacts that produced by the prejudice in the criminal progress, and to improve the accuracy of trial.

品格证据规则的核心在于避免品格证据在刑事审判中产生的偏见对案件事实的客观发现所造成的消极影响，从而提高审判的准确性。

The section four mainly discussed the necessary and possibility of establishing Chinese character evidence rules in the criminal justice, and posed a concrete designing idea about the rules.

第四部分着重分析了在我国刑事审判中建立品格证据规则的必要性、可行性及具体的制度建构。

Objective to investigate the transmission rules of SARS, to study the effects of corresponding prevention measures, and to provide evidence for the prevention and control.

目的探讨SARS在人群中的传播规律，研究预防措施对疾病传播的影响，为预防的控制SARS提供科学依据。

With regarding to the issue of applying the character evidence rules, the countries of common law system have formulated detailed and complete rules for directing the judicial practice.

对品格证据在刑事诉讼中如何运用这一问题，英美法系国家以证据的相关性为出发点规定了详尽的规则以指导司法实践。

Psychology is the third part the ability to evidence rules and probative force of the rules set out.

第三部分是对心理学证据的证据能力规则和证明力规则进行阐述。