The soldiers became disassociated and tuned-out, he said in a university press release.

在一次大学新闻发布会上，Yair Bar Haim声称士兵们在压力下精力越来越不能集中。

His judgment, which was almost wholly disassociated from hope, held itself aloof and soared on high.

他的判断，几乎摆脱了希望，是高超出众的。

In the future, the interface might be disassociated from the device entirely and moved into our bodies.

未来，界面可能会与设备完全分离并放到我们的身体当中。

The traffic load caused by the many disassociated pieces of suburbia is most clearly visible from above.

由此可见，由这些不相关的部件拼凑起来的郊区的交通流通量是不言而喻的。

However, the ambassador disassociated himself from this deputy's remarks and denied that warplanes had been used.

然而，大使却与他的副手的言论划清界限，否认曾经动用战斗机。

Solution Explorer and the item's file is disassociated from the project, but not permanently removed from storage.

“解决方案资源管理器”中移除，而项的文件将从存储区中永久移除。

At the end of the transaction boundary (commit or rollback), the database agent is disassociated with the application.

在事务边界(提交或回滚)的末尾，数据库代理与应用程序分离。

He wondered how any child could not become cold and disassociated when faced with terror and violence all around them.

他想知道这些小孩如何能够在面对周围的恐怖和残暴时不变的冷漠和离群。

While the code is still within the JUnit framework, the data table and code are disassociated and are managed entirely by IRAD.

代码仍然在JUnit框架中，数据表和代码没有关联并且完全被IRAD管理。

By simulation, the influence of disassociated distance on recombination efficiency and the influence of injection and recombination on EL efficiencies are thoroughly studied.

计算并讨论了离化距离对器件复合效率以及注入和复合对器件电致发光效率的影响。