I've got cabin fever. I've got to get out of here.

我得了幽居病，得离开这里。

He seems to have cabin fever.

他好像有小屋热。

Do you think I have cabin fever?

你认为我有幽闭症吗？

Cabin fever is not really a disease.

幽居病不是一种真正意义上的病。

She suffered from cabin fever during the long winter.

在漫长的冬季，她患上了幽居病。

I'm afraid of elevator. Do you think I have cabin fever?

我害怕乘坐电梯。你认为我有幽闭症吗？

Cabin fever is restlessness from being in a confined area.

幽居病是由于身处受限区域而产生的坐立不安。

If you have cabin fever, you can go outdoor and do some sports.

如果你快闷死了，你可以到户外去，做点运动啥的。

Often children get cabin fever if they cannot go outside to play.

孩子们如果不能到户外玩耍，通常会得幽居病。

Everyone struggles with some degree of winter blues and cabin fever.

人人都要面对一定程度的冬季忧郁和幽闭反应。

He studies so hard at home day and night that he seems to have cabin fever.

他在家没日没夜的刻苦学习，都快得幽闭症了。

Everyone had a story to tell and I was never bored, nor infected by cabin fever.

每个人都有自己的故事可讲，而我永远不会听厌，也不会被所谓的幽闭症感染。

I'm not sure how to say "cabin fever" in Arabic, but I'm pretty sure they have it.

我不知道用阿拉伯语怎么表达“幽闭烦躁症”，但我100%肯定，他们一定患有这种病症。

A blizzard had just swept through Portland, so during a bout of cabin fever I began writing songs for her.

一场暴风雪刚刚席卷了波特兰，所以在经历了一场幽居病后，我开始为她写歌。

Cabin Fever is a real phenomenon that takes place during the dark winter months, particularly January.

幽居病是在阴郁的冬天特别是一月份发生的一种真实现象。

Since his girlfriend broke with him, he lock him alone in his room and his parent are afraid that he will get cabin fever.

自从和女朋友分手以后，他就将自己独自一人锁在房间里，他的父母担心他会患上幽闭症。

So, although we all love winter, when it's this cold and you're cooped up for so long the kids get bored and cabin fever quickly sets in.

所以，尽管我们都喜欢冬天，在如此寒冷的天气你和孩子们被关在家里太久，免不了心生烦躁。

Officers sin Devon and Cornwall said bad weather leads to partners with stranded indoors too much and the resulting "cabin fever" increases the chances of violent outbursts.

英国德文郡和康沃尔郡的官员表示，恶劣的天气迫使伴侣呆在屋内太久，这样会导致致“幽居病”，继而增加发生家暴的几率。