At the end of the event, a garbage truck took away the shredded papers for recycling.

活动结束时，一辆垃圾车把撕碎的纸带走作循环利用。

The painting started to drop down in its frame and was shredded by some blades hidden in the bottom of the frame.

那幅画从框中脱落掉下来，被藏在画框底部的刀片切成了碎片。

We used a conical flask, a fabric bag of sprigs of lavender plus shredded, a plastic delivery tube, and a test-tube in a beaker of cold water.

我们用了一个锥形烧瓶、一个装着薰衣草细枝条的布袋和一些碎布条、一根塑料导管，和一根试管，要把它放在装有冷水的烧杯里。

Customers can bring shoes of any brand into an Adidas store to be shredded and turned into alternative fuels for energy creation instead of being burned as trash.

顾客可以把任何品牌的鞋子带进阿迪达斯店，将其粉碎制成可替代能源，而不是当成垃圾烧掉。

His skin was shredded to the bone.

他的皮肤已经撕裂到骨头了。

For XML data shredded to relational.

对于分解到关系表的XML数据。

1 head napa cabbage, finely chopped or shredded.

1头卷心菜，切碎或辗碎。

1 1-inch knob ginger, julienned or shredded with a microplane

一英寸生姜一块，切丝或用小刨刀刨成丝

They're not shredded tissue: they're stuffed with melanosomes.

他们不是被撕碎的组织：他们可填满了黑素体。

It will only take about 20 seconds for the shredded cheese to melt.

只需要20秒，里面的芝士就会融化了。

They had a better shelter but Hurricane Tomas shredded it earlier this month.

本来这个避风所要更好一些，可惜被这个月初的托马斯飓风给毁了。

Shredded Wheat, a breakfast cereal, once had its logo carved in a wheat field.

小麦片，一种早餐谷物，曾把他的商标刻在麦田。

Nearby there were piles of debris and the skeletons of houses shredded by the storm.

旁边就是一堆堆废墟和被暴风撕碎的房屋残骸。

Yet the buildings were largely empty, their floors deep in drifts of shredded paper.

然而大部分建筑物早已空空如也，只是空中飘散着纸屑，地下逐渐积了厚厚的一层。

There were bodies, shredded and burnt, and all kinds of military refuse lying around.

周围满是烧焦撕碎的尸体和废弃的武器。

Also, MIML data shredded into a relational is more easily accessible for most BI tools.

而且，对于大多数BI工具而言，被分解到关系表中的MIML数据更易于访问。

They'd destroyed every one of my family pictures, shredded my documents, shattered our CDs.

他们戳破了我的全家福中每个人的影像，撕碎了我的文件，砸碎了我们的CD。

Hundreds of people are killed, shredded, and maimed each year due to these insidious devices.

每年都有数百人被这些埋在地里的玩艺儿炸死、炸烂和炸残。

Halim is a mixture of wheat cinnamon butter and sugar cooked with shredded meat in huge POTS.

哈利姆是在一个巨大的容器中用小麦，肉挂，黄油和糖与肉丝共同混合烘焙而成的食物。

Also, MIML data shredded into a relational schema is more easily accessible for most BI tools.

而且，对于大多数BI工具而言，分解到关系模式中的MIML数据更易于访问。

Roxanne Rodriguez of Manhattan shredded a piece of paper with " Writer's block " written on it.

来自曼哈顿的洛葛仙妮•罗德里格斯粉碎了一张写有“文思枯竭”字样的纸张。

Others, like never-colonized Afghanistan, were shredded in the savage crossfire of the Cold War.

其他国家，比如从未被殖民过的阿富汗，则在冷战中备受东西方交火的煎熬。

Mr. Smith nods. "the Banks and Wall Street have taken the middle class and shredded us," he says.

史密斯先生点点头，“银行和华尔街掏空了中产阶级，撕碎了我们”他说。

Part of the purchase order information is shredded into relational side tables for indirect indexing.

购买订单的一部分信息分解到关系副表中，用于建立间接索引。

This file contains plain text data, but will be shredded and removed after the encryption is complete.

这个文件包含纯文本数据，但这些数据将在加密完成后被分解并删除。

The purchase order (Po) is stored as a CLOB in the relational database (as opposed to being shredded).

采购订单(PO)在关系数据库中存储为CLOB(而不分割)。