Its spaceship was engineered by Bert Rutan, renowned for designing the Voyager.

它的飞船由伯特·鲁坦设计建造，此人因设计“旅行者”号飞船而闻名。

The solution was to get a message to Voyager I to instruct it to use spares to change the failing parts.

解决办法是给旅行者1号发信息，指示它使用备件更换故障部件。

The space probe, Voyager I, launched in 1977, had sent back spectacular images of Jupiter and Saturn and then soared out of the Solar System on a one-way mission to the stars.

1977年发射的“旅行者一号”太空探测器发回了木星和土星的壮观图像，然后飞出太阳系，执行前往恒星的单程任务。

The Voyager workload is divided among 157 scientists and scads of graduate students.

航行者的工作量被分给157位科学家和大批研究生。

Voyager was heading for an ocean storm.

“航行者”号正驶向一个大洋风暴。

Voyager was not built to be a fast plane.

“航行者”并不是被设计成一架飞得很快的飞机。

For a voyager it is definitely a tool to wellness.

对于一个航行者来说，这绝对是保持健康的一种手段。

Voyager began to move down the runway, slowly.

“航行者”号慢慢的沿跑道加速。

On the third day, Voyager was in trouble again.

第三天，“航行者”又遇到了麻烦。

The Voyager spacecraft would visit all of these.

航行者宇宙飞船将会全部到访。

Then he aimed Voyager out over the Pacific Ocean.

之后，他将“航行者”号驶向太平洋。

In fact, almost all of the Voyager was a fuel tank.

事实上，“航行者”号上几乎所有的部分都是燃料箱。

Voyager was getting dangerously close to the end of the runway.

随着“航行者”号接近跑到尽头，它的处境也越来越危险。

This meant Voyager could lift and carry many times its weight in fuel.

这意味着“航行者”号可以携带着它本身重量许多倍的燃料升空。

NASA's Voyager 1 spacecraft has reached the outside edge of the solar system.

NASA的旅行者1号已到达太阳系外缘。

Some people thought their Voyager project was both impossible and foolish.

有些人认为他们的“航行者”计划既不可能也很愚蠢。

So his solution was to build Voyager almost completely out of new materials.

所以他的解决方案是几乎完全用新型材料来打造“航行者”号。

When Voyager was finished, it had two million dollars' worth of parts in it.

当“航行者”号完工的时候，它身上的零件共价值二百万美元。

With neither engine working, Voyager quickly began to lose speed and height.

由于没有引擎在工作，“航行者”迅速开始失去速度和高度。

Voyager 1, which took these pictures, is now 17, 216, 49, 1000 kilometres from Earth.

拍摄这些照片的“旅行者1号”如今在距地球17,216,49,1000公里的地方。

Planes following Voyager could see that the ends of the wings were badly damaged.

跟在“航行者”号后面的飞机可以看到它的机翼的后部严重受损。

This Voyager 1 image of Jupiter's moon Callisto was taken from a distance of 217,000 miles.

旅行者1号在 217 000英里的距离上所拍摄的的木卫4的照片。

Launched in 1977, Voyager 1 now holds that distinction at 17.5 billion kilometers from the Sun.

旅行者1号在1977年发射，现在距离太阳已经有175亿千米的距离了。

Flying along at about 38,000 MPH, Voyager 1 is continuing its beeline toward interstellar space.

旅行者1号继续以3.8万英里的时速直线飞向星际空间。

The two Voyager spacecraft have been the longest continuously operating spacecraft in deep space.

两艘旅行者飞船是迄今在深空连续工作时间最长的探测器。

Flying along at about 38, 000 MPH, Voyager 1 is continuing its beeline toward interstellar space.

旅行者1号继续以3.8万英里的时速直线飞向星际空间。

Voyager 1 is moving the fastest though, escaping the solar system at about 17 kilometers per second.

而航行者1号是速度最快的，正以约每秒17千米的速度脱离太阳系。

You may have found your way here by reading the Voyager 1 &2 Books or maybe by guidance from another.

您可能已通过阅读《异邦者》1和2卷或其他指导而找到了您的道路。

The Voyager crew worked on the plane in a small building at an airport in California's Mojave Desert.

“航行者”计划的成员们，在加州莫哈韦沙漠中一个飞机场的一所小房子里打造着他们的飞机。