The situation required that he be present.

这种情形需要他在场。

The situation required that he should be present.

这种情形需要他在场。

According to law, a doctor must be present at the ringside.

按法律规定，场边必须有一名医生。

The film-makers will be present at the screenings to introduce their works.

电影制作人将在放映时到场介绍他们的作品。

You could look for fireflies now and report your findings, but chances are slim that any will still be present at this time of year.

你现在可以寻找荧火虫，报告你的发现，但在每年的这个时候还能看到它们机会是非常小的。

The meeting has made Obama the first US president to be present in the same room as a Burmese leader since Lyndon Johnson met Prime Minister Ne Win in 1966.

本次会议使奥巴马成为继林登·约翰逊与总理奈温在1966年会面后首位与缅甸领导人同处一室的美国总统。

You'd better reckon without me, as I am not sure whether I shall be able to be present.

你最好别把我算进去，因为我能否出席还不一定。

Costovertebral angle tenderness may be present.

肋脊角可有压痛。

Who will be present?

谁将出席？

Don't think to the future or the past. Be present.

不要去想将来或过去，就是当下。

For glucose to get into cells, insulin must be present.

胰岛素必须出现，葡萄糖才能够进入细胞。

I wanted to be present and fully in my body and environment.

我想要那种存在感，那种来自身体的和周围环境的感受。

Obstetrician: Will the father be present during the birth?

产科医师：生孩子的时候孩子的父亲会在旁边吗？

You can wait for some element or text to be present or not.

您可以等待一些元素或文本出现或者不出现。

Identify a property that will be present in all operations.

指定将出现在所有操作中的属性。

This element must be present in order to send SOAP message.

为了发送一条 SOAP 消息，必须包括此元素。

All men owe it to their children to be present in their lives.

所有的男人都因跟他们的孩子一起生活。

This meditation is really practice for learning to be present.

沉思是学习立于现世的一种习俗。

Black men owe it to their children to be present in their lives.

黑人男人欠他们孩子的就是没有跟孩子生活在一起。

What was it like to be present at the birth of modern databases?

现代数据库诞生时，是什么样的状况？

Only nodes that are eligible for provisioning can be present in l.

只有具有供应资格的节点才能在l内出现。

PR handlers need to be present when management speaks to the press.

当管理人员对新闻界发言时，公关处理人员必须在场。

It does not need to be present for other parts of the queue manager.

并不需要出现在队列管理器的其他部分。

About my social life, I just meet with a friend and try to be present.

关于我的社交生活，我一次只见一个朋友，力求在当下。

If no trail record was printed, this information would not be present.

如果不输出记录的剩余部分，就没有这些信息。

Illegals could also be present in other nations, just like in the Cold War?

就像在冷战中一样，非法者也会在别的国家出现？

Some color transparencies and minor coloring differences may be present.

可能存在一些颜色透明和轻微着色差异。

Freeze flour for 48 hours to kill any insect eggs that might be present.

将面粉冷冻48小时，杀死可能存在的虫卵。