They would no doubt welcome the action with open arms.

他们毫无疑问会张开双臂欢迎这项举措。

My family and I will welcome you with open arms when you come to Beijing.

当你来北京时，我和我的家人会热情地欢迎你的。

When the sports hero at our party, he was welcomed with open arms.

那位体育英雄在我们的聚会上受到热烈欢迎。

Was he welcomed with open arms?

他受到人们敞开怀抱的欢迎了吗？

They aren't accepted with open arms.

擎着的双臂无法接纳他们。

Love should run out to meet love with open arms.

爱应该跑出去与热情的爱相遇。

We (Barcelona) would receive him with open arms.

我们(巴塞罗那)将热情的欢迎他。

If you come to see me, I'll welcome you with open arms.

如果你来看我，我将伸出双臂欢迎你。

Reduction in income tax will be welcomed with open arms.

减少所得税将受到热烈欢迎。

Instead of cowering away from it, welcome it with open arms.

与其颤抖着远离它，不如敞开臂膀欢迎它。

When he went back to school, he was greeted with open arms.

当他回到学校的时候他受到了热烈欢迎。

Much to her delight, the new clothes accepted her with open arms!

让她非常高兴的是，新衣服们都热情地欢迎她！

The future awaits you with open arms and refreshing changes.

未来正以令人耳目一新的方式的变化对你敞臂相迎呢！

Are we going to be afraid of it or welcome it with open arms?

我们是还要继续害怕它呢？或者敞开双臂迎接它呢？

So far, Iran isn't responding with open arms to Obama's offers.

到目前为止，伊朗方面对奥巴马的出价反应冷淡。

Upon his arrival at the airport, we welcome him with open arms.

他抵达机场时，我们热烈欢迎。

But in all parts of America, people welcome their guests with open arms.

不过在美国各地，人们都展开双臂欢迎他们的客人，所以当你发现有WELCOME字样的鞋垫为你而时，？

With open arms they have prepared a welcome for the whole of the world.

他们正敞开怀抱欢迎世界各国的人们。

Mom with open arms, for under the tree flowers, grass blocking the sun!

妈妈伸开双臂，为树下的小花、小草挡住了阳光！

He spoke in name of his family and welcomed the stranger with open arms.

他以家族的名义发言并对陌生人表示了热烈欢迎。

When I said I would go back and work for him, he welcome me with open arms.

当我说我将回去为他工作时，他热烈地欢迎我去。

He welcomed new family members (like my husband) with open arms and an open heart.

他全心全意欢迎家庭的新成员(比如我的丈夫)。

My family received me with open arms when I came back from my trip to California.

很明显，这是说当你的朋友去加利福尼亚州后回家的时候，他家里的人都非常欢迎他。

It's our delight to welcome all guests with open arms in Beijing in the year 2008.

2008年在北京热烈欢迎各方来客是我们最大的喜悦。

It is our delight to welcome all guests with open arms in Beijing in the year 2008.

2008年在北京热烈欢迎各方来客是我们最大的喜悦。

The girls just welcomed me with open arms, and we exchanged music and that type of thing.

女粉丝总是热情地欢迎我，接着我们就互相交换喜欢的音乐等等。

To assume alien civilizations will be friendly and welcome us with open arms seems grossly naïve.

如果认为外星智慧生命会非常友好的敞开胸怀欢迎我们，那真是天真的想法。