The logical test can also test against a Perl-like regular expression.

逻辑测试还可以针对类似 Perl 的正则表达式进行测试。

If the data proves false against the logical test, it will not come through the filter.

如果逻辑测试证明数据为false，则数据将不能通过过滤器。

In my case, I'd like the database to have a clean set of data before each logical test collection is run.

在本文的示例中，在运行每个逻辑测试集合前，我希望数据库具有一组干净的数据。

Yes, simply add the DISABLE_ prefix to the logical test name or the individual unit test name and it won't execute.

可以，只需在逻辑测试名或单元测试名前面加上 DISABLE_ 前缀，它就不会执行了。

There are also special "assertions" for registering a pass or fail with the framework without performing a logical test.

也有特殊的断言，通过注册或者在失败的框架下，没有执行逻辑测试。

After determining the test situations, the logical test cases are defined first and are then converted to physical test cases.

在确定测试情形时，逻辑测试用例被首先定义，然后被转换到物理测试用例。

We have successfully tested the incoming data for compliance with the logical test and have either shown the user the correct result or some negative feedback.

我们已经遵从逻辑测试成功地测试了传入数据，并且向用户显示了正确结果或者一些负面的反馈。

First we will set up a simple logical test that checks to make sure the speed of a swallow falls within a specified range, since the airspeed of a swallow may vary.

首先，我们将设置一个简单的逻辑测试用于检查确保燕子坠落的速度在规定的范围内，因为燕子的空中速度可能不同。

Because each task can have its own logical processor, it receives considerably more processor time for the same given duration of the test.

因为每一个任务都有其自己的逻辑处理器，所以在同一给定的测试期间它会收到相当多的处理器时间。

We later moved the schema from its logical representation to a physical DB2 installation, to give the engineering team access to tables and test data.

我们后来将这些计划从它的逻辑表示转化成了一个物理的DB 2安装，并给工程团队访问表和测试数据。

The framework also supports the notion of test suite, which lets me organize the tests in logical units.

该框架还支持测试套件的概念，这使我能以逻辑单元来组织测试。

All I needed for each case was a logical name for the component under test and a series of steps to create the scenario.

对于每种情况，我需要的只是被测试的组件的逻辑名称以及一系列步骤，以便创建场景。

So now, after making the changes to add the same number of logical partitions to test environment, the test should look like the original production setup, shown in the table below.

因此现在在进行修改向测试环境添加相同数目的逻辑分区之后，测试环境看上去将像原始的生产设置了，如下表所示。

The next logical step is to use the information that you have captured in your test plan while executing your project.

接下来逻辑化的一步，便是使用您在执行项目时在测试计划中获取的信息。

To mimic this behavior, another logical mapping must take place in a test case — JSP form names must be mapped to values.

要模拟这个行为，在测试用例中必须有另一个逻辑映射——JSP表单名称必须映射到值。

Now, let's look at the same test from Listing 4 but this time on a quad-socket quad-core topology (16 logical processors).

现在，让我们看看来自清单4的相同测试，但是这次是在4套接字、4核拓扑上(16个逻辑处理器)。

There was a certain logical order in which the test lead wanted to have these listed.

测试领导者希望这些能够以某种逻辑顺序被排列出来。

We want to bring as much logical as possible out of the view because it is so hard to test in the view.

我们希望尽可能地将逻辑放到视图之外，因为它很难在视图中进行测试。

Although and [] use the same test operators during evaluation, they use different logical operators.

尽管和[]在运算期间使用相同的测试操作符，但是它们使用不同的逻辑操作符。

The number of logical partitions in the whole MPP environment must be the same on both test and production.

测试和生产中整个MPP环境中逻辑分区的数目必须相同。

There are some logical implications of the structural unemployment story that are easy to test.

结构性失业的理论所衍生出来的某些逻辑推论很容易证明。

Test: MPP with only 4 physical machines available with 4 logical per partition.

测试：mpp, 4个逻辑分区，每个逻辑分区中只有4台可用的物理机器。

Logical filters perform tests on the variables and provide a true or false result based on the test.

Logical过滤器将对变量执行测试并根据测试提供true或false结果。

However, if the first test fails, the next condition of the logical or continue executes.

然而，如果第一个测试失败，则会执行该逻辑的下一个条件或执行continue。

Programmatic testing also allows you to build out your test framework with DbUnit and Cargo, thus ensuring the logical repeatability of your tests.

编程序测试还允许您使用DbUnit和Cargo构建自己的测试框架，从而确保测试的逻辑可重复性。

To test the sample application with logical attachments.

要测试使用逻辑附件的样例应用程序。

This is a logical choice since you would probably test your application locally first; thus your application could already be sitting in this directory. The command for deployment now is simple

这是一个合乎逻辑的选择，因为开发人员很可能先在本地对应用程序进行测试；所以应用程序可能已经放在这个目录中了。

The JUnit framework runs the setUp method before each test method, so that's the logical place to do any set up that every test needs.

JUnit框架在每个测试方法之前运行setUp方法，因此这就是进行所有测试需要的任何设置的逻辑场所。

Since a project is a logical breakdown of a similar set of functionality, there can only be one test datastore for each Rational test project.

由于一个项目是类似功能集的逻辑分类，因而每个Rational测试项目只可以有一个测试数据存储库。

Else code block is a simple logical crossroad that helps show why the test would fail or pass if one path - and not another - is taken, according to test expectations.

else代码块是一个简单的逻辑分支，根据测试期望说明选取一条路经——而不是另一条路经——之后测试将失败(或通过)的原因。