Ma had calico for a dress, too;

他给妈妈也带回一匹做裙子的印花棉布。

The colonists bartered calico for Indian land.

殖民者以印花布交换印地安人的土地。

Saying so, he unveils the sheet of calico from the corpse.

他一边说着一边撤下了那块盖在尸体上的白布。

The company imported a lot of calico from a foreign country.

那家公司从国外进口了许多印花棉布。

It is said that both were carrying Calico Jack Rackham's child.

这是说，当时携带卡利·科杰克·拉克姆的孩子。

There is all the new calico, that was bought last week, not touched yet.

我们上星期买的印花布还都在这儿，动也没动。

Saying so, Qianliang points to the calico covered corpse inside the rented house.

浅良一边说着，一边伸手指向出租屋内的一具蒙着白布的尸体。

The Calico Solar project has faced numerous legal and financial hurdles since its inception.

Calico太阳能项目从项目一开始到现在，已经遇到很多法律上和商务上的障碍。

Each put on a coarse straw bonnet with strings of coloured calico and a cloak of grey frieze.

每个人都戴上一个粗糙的草帽，帽子上拴着用染色白布做成的带子，同时还披上了黑粗绒料子的斗篷。

Nicknamed calico Jack because he always wore a shirt and pants made out of colorful calico material.

他的绰号叫“印花棉布杰克”，因为他总是穿着一套用花哨的印花棉布做成的衬衫和裤子。

There was a small bed in there. On it were neatly folded quilts of silk and red printed calico.

舱中有个小小床铺，床上有锦绸同红色印花洋布铺盖，折叠得整整齐齐。

Each put on a coarse straw bonnet, with strings of coloured calico, and a cloak of grey frieze.

每个人都戴上一个粗糙的草帽，帽子上拴着用染色白布做成的带子，同时还披上了黑粗绒料子的斗篷。

She was a lovely calico and white…verydifferent from his earlier beloved Cat and very much the same.

她是一只可爱的白色花斑猫——与之前那只他深爱的猫是那么的不同，然而又是那么的相同。

Phase 1 of the Calico Solar project is scheduled to be completed in 2014, according to the company website.

太阳能公司官网报道，一期的Calico太阳能项目计划在2014年完工。

Breanni in Dalaran sells two more pets, the Calico Cat and the Albino Snake are both available for 50G.

达拉然有售。花斑猫（这毛色是叫玳瑁吗）和白化蛇，我不厚道地联想起了“龙虎斗”。每只50G。

Hunchback Liu's attendant lifts a black bucket of two people, hold a spade and carry empty calico sack;

刘驼背的随从提着两口黑桶、持铁铲、背着空布袋；

She was a lovely calico and white... very different from his earlier beloved Cat and very much the same.

她是一只可爱的白色花斑猫——与之前那只他深爱的猫是那么的不同，然而又是那么的相同。

She was a lovely calico and white... very different from his earlier beloved Cat and very much the same.

她是一只可爱的白色花斑猫——与之前那只他深爱的猫是那么的不同，然而又是那么的可爱。

So we shortened up one of the calico gowns, and I turned up my trouser-legs to my knees and got into it.

我们就动手把一件印花布衫子剪短，我把我的裤腿卷到膝盖上，穿上了衫子。

She was a lovely 6 calico and white... very different from his earlier beloved Cat and very much the same.

它是一只可爱的白色斑点猫，非常不同于他早些时候深爱的猫，却又是多么的相似。

She was a lovely 6 calico and white... very different from his earlier beloved Cat and very much the same.

她是一只可爱的白色花斑猫——与之前那只他深爱的猫是那么地不同，然而又是那么地相同。

Wearing gauzy, sparkly fairy outfits like the others, and not overalls or bonnets or dresses made of calico.

穿着和其他玩具一样的薄纱，耀眼的服装，不要是棉布做的外套，帽子或是裙子。

The fluffy calico cat who lived across the street was at the front door front paws up on the screen scratching.

那只住在街对面的白色绒毛的猫在前门，前爪抠着门玻璃。

He can chose either to work from patterns or to use calico and create the pattern directly onto the dress stand.

他可以用纸样裁剪，也可以用样布直接在胸架上制出样板。

She was weeping silently, the corner of her calico apron lifted to her eyes, occasionally suppressing a long, quivering SOB.

她在默默地流泪，用印花布围裙的一角擦拭着眼泪，不时地强忍住一声长长的、颤颤的呜咽。

She later went to sea, still dressed in male clothes, and was captured by a pirate ship commanded by Calico Jack Rackam.

她后来去了海口，仍然穿着男性衣服，被抓获的海盗船指挥卡利科·杰克rackam。

A strapping girl of fifteen, in the customary sunbonnet and calico dress, asked me if I "used tobacco" - meaning did I chew it.

一个十五岁的高个儿女孩，戴着普通的太阳帽，穿着印花布的连衣裙，问我“用不用烟草”——意思是我要不要嚼烟草。

The answers given confirmed calico females, black and white and grey and white cats were regularly 'more aggressive towards humans'.

调查结果证实，三花猫、毛色为黑白相间和灰白相间的猫“对人的攻击性更强”。