That seemed to be everything, and an awkward pause followed.

似乎这就是所有了，接着是一阵尴尬的沉默。

The obesity epidemic began in the 1980s, and many people attribute it to increased portion sizes and inactivity, but that can't be everything.

肥胖在20世纪80年代开始蔓延，许多人将其归咎于食物份量增加和缺乏运动，但这不可能是全部原因。

I will be everything you forgot.

我将成为你忘却的一切。

I will be everything you have lost.

我将成为你失去的一切。

I will be everything you neglected.

我将成为你忽略的一切。

Be everything to them your boss isn't to you.

他们的一切你的老板是不会给你。

Give up trying to be everything to everyone.

放弃那种想要帮助每个人每件事的想法。

You simply cannot be everything to everybody.

你不可能成为所有人的万能帮手。

How can you be everything to just one person forever?

你怎么可能永远都是另一个人的一切呢？

I saw that you cared and I wanted to be everything I could be.

我看到你那么在意，就想要做最好的自己。

There just seems to be everything plus more other styles you didn’t know existed.

就好像包括了所有的风格但还要另加上你根本不知道的一种。

The first list should be everything you like that your partner is doing right now.

在第一个表格里写下所有你的伴侣现在做的很让你满意的事情。

There will always be people who don’t like you. – You can’t be everything to everyone.

总有些人不喜欢你 – 你无法让所有人都满意。

We try to be everything to everyone, to make everyone happy - we end up being nothing at all.

我们试图给每个人他们想要的一切，使他们开心——我们最终一事无成。

The Kindle 3 is ingeniously designed to be everything the iPad will never be: small, light and inexpensive.

金读3巧妙地设计成iPad所无法做到的特点：小巧、轻便，而且便宜。

Although she was seemingly perfect in everyone's eyes, I wanted to be everything she wasn't and yet a million times more perfect.

尽管她在每个人眼里似乎都完美无缺，我却要处处跟她唱反调，做一个与她完全相反的人，但却要比她更加完美。

Timing may not be everything, but it's comforting to think that it might be cannier, easier and more effective to be slightly behind The Times.

时间安排可能不是一切，但是想到稍稍落后于时代就能更谨慎，轻松和有效，还是很让人欣慰的。

This is certainly appreciated, but some of you may be trying too hard; her level of satisfaction may already be everything she could hope for.

这当然是好现象，但是你们中的人走得太远了；她的满意程度或许已经达到了她之所期望。

For some it might mean that woman covers certain parts of her bodies always when she is in public. And that might be everything but the face and hands.

在有些地方意味着，女人要遮住她身体的一些部位，公众场合一贯如此，这些部位可能是，除了脸和手外的所有部位。

Air traffic used to be everything flew to places local to it but now there's a system of hubs, Chicago o 'hare for instance or Newark where planes fly through.

以前的飞机都是飞往它的所属地，但现在的航空运输是一个由交通枢纽组成的系统，例如飞机会途经芝加哥o ' Hare机场或Newark机场。

He knew the baristas would be everything to the company, so he treated them well, offering stock options and health insurance even to part-time employees (and everyone was called a partner).

他知道咖啡师对于星巴克至关重要，所以他非常善待他们，给他们股票期权和健康保险，甚至那些临时咖啡师都有如此待遇。

Do you have to be so cynical about everything?

你非得怀疑一切吗？

I have a feeling that everything will be all right.

我有种预感一切都会好起来的。

She worked hard so that everything would be ready in time.

她卖力地干着，为的是一切能够及时就序。

I like everything to be neat and tidy.

我喜欢一切都井井有条。

I'll be glad to show you everything.

我将乐意向你展示每样东西。

In an ideal world we would be recycling and reusing everything.

我们要是能回收并再利用所有的东西就再理想不过了。

During the storm everything on deck had to be lashed down.

暴风雨中甲板上所有的东西都必须系牢。